Usted buscó: decorrelated (Inglés - Alemán)

temporal envelope shaping of decorrelated signal
zeitliche hÜllkurvenformgebung von entkorrelierten signalen

the distances can be calculated using various measures of distance so that the distance matrix may contain not only well-known euclidean distances in meters, but also, for example, topological distances or decorrelated distances.
die distanzen können mit verschiedenen maßen gemessen werden (siehe distanzmaße), so dass in der distanzmatrix tatsächliche abstände in meter, aber auch topologische abstände oder entkorrelierte abstände enthalten können.

thx-certified "5.1" amplifiers enhance dolby digital and improve on 4.0 in the following ways: rear speakers are full range, so the crossover sends bass from both front and rear to the subwoofer; decorrelation is turned on automatically when rear channels have the same audio, but not during split-surround effects, which don't need to be decorrelated.
thx-zertifizierte "5.1"-verstärker verbessern dolby digital und 4.0 auf folgende weise: die hinteren kanäle haben den vollen frequenzbereich, die frequenzweiche sendet also von den vorderen und hinteren kanälen baßtöne an den subwoofer; die decorrelation wird automatisch eingeschaltet, wenn die hinteren kanäle den gleichen ton haben, aber nicht während getrennter surround-effekte, diese müssen nicht decorreliert werden.