Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
line of duty
line of duty
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
line of business:
branche:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
line of business: *
ihr unternehmensbereich/branche: *
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
linebackers line up behind the defensive line but in front of the defensive backfield.
die defensive ends stehen an den enden der defensive-line.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.
mindestens sieben spieler müssen beim snap an der line of scrimmage stehen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this popular rank 3 xyz monster is a powerful defensive line for your deck.
dieses beliebte rang 3 xyz-monster stellt eine mächtige defensivlinie für dein deck dar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but on first down, mcnabb was pressured into making a rushed pass to westbrook at the line of scrimmage.
im ersten spielzug warf mcnabb den ball unter starkem druck der verteidigung der patriots an westbrook.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
his panicked troops fled, and santa anna's defensive line quickly collapsed.
seine männer flohen in panik und santa annas verteidigungslinie brach schnell zusammen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the first phase of the match, it was remarkable how agressive and fast wolfsburg attacked the defensive line of borussia.
all das war dem bvb-coach klopp jedoch nach dem spiel egal: „wenn man gewinnt, ist das alles nicht so wichtig.“ und gewonnen, das hat die borussia eben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he ranked fourth in school history in stops behind the line of scrimmage...intercepted three passes and deflected 18 others.
er fing an der line of scrimmage drei interceptions und verhinderte weitere 18 pässe.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the box contains all the pieces necessary to deploy a defensive line used in the great war supplement.
the box contains all the pieces necessary to deploy a defensive line used in the great war supplement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was also designed to take on heavy german defensive lines.
dies sollte schutz vor der 88-mm-kanone der deutschen schweren panzer geben.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
note: a robot is in its defensive area if the system is between own goal area and the defensive line and no part of the robot is touching the line.
der wissenschaftliche fokus liegt auf der kooperation und kommunikation der virtuellen spieler.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
archaism is conspicuous in the current discourse, but the defensive line is visibly crumbling, and not only in theory.
das archaische im laufenden diskurs ist offenkundig, aber es sind einbrüche in der verteidigungslinie zu erkennen, und das nicht nur in der theorie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if somebody from the group can evade your defensive line the game is finished and you are to start the level from the very beginning.
wenn sich einer der feinde deiner verteidigung entziehen kann, dann ist das spiel vorbei und du musst wieder von vorn beginnen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by 4 april, arvn officers had patched together a defensive line that held the pavn at bay, but it was only a temporary respite.
april errichteten südvietnamesische offiziere eine verteidigungslinie bei bay, welche nur eine vorübergehende atempause brachte.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alongside the timing and atmosphere in the defensive line in general, the connection between goalkeeper and defensive line is the most important requirement for good defending.
neben dem verhältnis innerhalb der viererkette ist die abstimmung und die zusammenarbeit mit dem torhüter die wohl wichtigste voraussetzung für erfolgreiches verteidigen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the centre of a northeast defensive line there was a rectangular tower the orta-sack (the average tower).
in der mitte von der nordöstlichen verteidigungslinie befand sich der rechteckige turm den orta-sack (den mittlere turm).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like many coastal towers, this fortress was built by the spaniards to increase the defensive lines on the coast.
wie viele kuestentuerme so wurde auch diese alte festung von den spaniern erbaut um das verteidigungssystem der kueste zu staerken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the night hold onto your gun, improve the database, create a defensive line, throw opponents in a pit, eat them on the fly or just fold them up.
in der nacht halt auf ihrer waffe, die verbesserung der datenbank eine defensive linie, werfen gegner in einer grube, essen sie on the fly oder einfach falten sie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: