Usted buscó: file was sent using jottacloud for android (Inglés - Alemán)

2011: the society celebrated the 25th anniversary of its existence in frankfurt. the invitation was sent using a special postage stamp.
2011 feierte die gesellschaft in frankfurt ihr 25-jähriges bestehen. mit einer sondermarke wurde dazu eingeladen.

> --------------------------------------------- this message was sent using serverbase web-mail. visit: http://www.serverbase.com/
> > > > > > > > > --------------------------------------------- > > this message was sent using serverbase web-mail. > > visit: http://www.serverbase.com/ > > > >

from 1994 to 1996 every single files was sent to its relating military attorney.
zwischen 1994 und 1996 wurden die einzelnen akten den zuständigen militär-staatsanwaltschaften überstellt.

until you register you will be using the evaluation version of mailing list deluxe and each e-mail you send will have text at the bottom of each page informing the recipient that the email was sent using mailing list deluxe.
bis sie ihre programmkopie registriert haben, verwenden sie die testversion von mailing list deluxe und jede e-mail die sie versenden, erhält eine fusszeile, in der darauf hingewiesen wird, dass diese mail mit mailing list deluxe versandt wurde.

it makes no difference to the recipient of a message whether it was sent using the message command or not. turning off allowplayermessages no longer disables rumors as well; if cpenablerumor is still on, rumors can be sent.
es macht keinen unterschied, ob eine nachricht mit dem message-befehl oder normal verschickt wurde. das ausschalten von allowplayermessages deaktiviert die anonymen nachrichten nicht länger; wenn cpenablerumor weiter aktiv ist, können immer noch anonyme nachrichten gesendet werden.

the file was sent to the prosecutor at the court of cassation, who had launched the case on the grounds that the name of the party included the word “communist”.
der egmr europäischer gerichtshof für menschenrechte lehnte es daher ab, sich mit der behauptung, dass einige mitglieder der partei verurteilt wurden, zu befassen.

for example: in previous versions of ms exchange, if a powerpoint presentation with a size of 5 mb was sent to 20 recipients, the size of the exchange database increased by only 5 mb, since the attachment – i.e. the ppt file – was saved only once (single instancing)
ein beispiel: wurde mit den vorgängerversionen von ms exchange 2010 eine powerpoint-präsentation mit beispielsweise 5 mb größe an – sagen wir – 20 empfänger verschickt, so ver-größerte sich die exchange-datenbank nur um 5 mb, da das attachment – also die ppt-datei – nur einmal gespeichert wurde (single instancing).