Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the schmiech valley are located the villages of schmiechen, hütten, gundershofen and sondernach.
im schmiechtal liegen die stadtteile schmiechen, hütten, gundershofen, sondernach sowie die wohnplätze teuringshofen, talsteußlingen und springen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
within the borough are the municipalities of schmiechen, hausen ob urspring, justingen, ingstetten, hütten, gundershofen and sondernach.
=== stadtgliederung ===zur stadt gehören die stadtteile schmiechen, hausen ob urspring, justingen, ingstetten, hütten, gundershofen und sondernach.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
also within the borough are smaller hamlets, individual farms, old corn mills, castles and an old monastery: muschenwang farm (hausen ob urspring), oberschelklingen farm (to schelklingen), the hamlet of sotzenhausen (former cement factory, schelklingen: not to be confused with the hamlet of sotzenhausen which was incorporated in 1835 into pappelau, today the town of blaubeuren), the corn mill hamlet of springen (gundershofen), the riedmühle mill (sondernach), the hamlet of talsteußlingen and neusteußlingen castle (hütten), the hamlet of teuringshofen (hütten) and the old monastery of urspring (schelklingen).
es existieren noch weitere einzelhöfe, mühlen, kleinere weiler, schlösser und ein ehemaliges kloster, die zu den stadtteilen gehören: hof muschenwang (zu hausen ob urspring), hof oberschelklingen (zu schelklingen), weiler sotzenhausen (frühere zementfabrik, zu schelklingen; ist nicht zu verwechseln mit dem weiler "sotzenhausen", welcher 1835 nach pappelau, stadt blaubeuren, eingemeindet wurde), mühlenweiler springen (zu gundershofen), riedmühle (zu sondernach), weiler talsteußlingen und schloss neusteußlingen (zu hütten), weiler teuringshofen (zu hütten) und ehemaliges kloster urspring (zu schelklingen).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible