Results for gundershofen translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

gundershofen

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

in the schmiech valley are located the villages of schmiechen, hütten, gundershofen and sondernach.

German

im schmiechtal liegen die stadtteile schmiechen, hütten, gundershofen, sondernach sowie die wohnplätze teuringshofen, talsteußlingen und springen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

within the borough are the municipalities of schmiechen, hausen ob urspring, justingen, ingstetten, hütten, gundershofen and sondernach.

German

=== stadtgliederung ===zur stadt gehören die stadtteile schmiechen, hausen ob urspring, justingen, ingstetten, hütten, gundershofen und sondernach.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

also within the borough are smaller hamlets, individual farms, old corn mills, castles and an old monastery: muschenwang farm (hausen ob urspring), oberschelklingen farm (to schelklingen), the hamlet of sotzenhausen (former cement factory, schelklingen: not to be confused with the hamlet of sotzenhausen which was incorporated in 1835 into pappelau, today the town of blaubeuren), the corn mill hamlet of springen (gundershofen), the riedmühle mill (sondernach), the hamlet of talsteußlingen and neusteußlingen castle (hütten), the hamlet of teuringshofen (hütten) and the old monastery of urspring (schelklingen).

German

es existieren noch weitere einzelhöfe, mühlen, kleinere weiler, schlösser und ein ehemaliges kloster, die zu den stadtteilen gehören: hof muschenwang (zu hausen ob urspring), hof oberschelklingen (zu schelklingen), weiler sotzenhausen (frühere zementfabrik, zu schelklingen; ist nicht zu verwechseln mit dem weiler "sotzenhausen", welcher 1835 nach pappelau, stadt blaubeuren, eingemeindet wurde), mühlenweiler springen (zu gundershofen), riedmühle (zu sondernach), weiler talsteußlingen und schloss neusteußlingen (zu hütten), weiler teuringshofen (zu hütten) und ehemaliges kloster urspring (zu schelklingen).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,760,968,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK