Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
konungasagan morkinskinna".
konungasagan morkinskinna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"morkinskinna i-ii".
): "morkinskinna i-ii.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* indrebø, gustav, "harald haardraade in "morkinskinna".
* gustav indrebø: "harald haardraade in morkinskinna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* Ármann jakobsson, "the amplified saga: structural disunity in "morkinskinna".
* Ármann jakobsson, "the amplified saga: structural disunity in morkinskinna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
morkinskinna is an old norse kings' saga, relating the history of norwegian kings from approximately 1025 to 1157.
die morkinskinna ist eine altnordischen königssaga, die die geschichte der norwegischen könige von etwa 1025 bis 1157 erzählt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* Ármann jakobsson, "the individual and the ideal: the representation of royalty in "morkinskinna".
* Ármann jakobsson: "the individual and the ideal: the representation of royalty in morkinskinna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the name "morkinskinna" means "mouldy parchment" and is originally the name of the manuscript book in which the saga has been preserved.
der name "morkinskinna" bedeutet "verschimmeltes pergament" und ist ursprünglich der name des manuskript-buchs, in dem die saga erhalten geblieben ist.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
originally, the work may have been longer, possibly continuing until 1177, when the narratives of "fagrskinna" and "heimskringla", which use "morkinskinna" as one of their sources, end.
ursprünglich wird die saga länger gewesen seien und möglicherweise bis ins jahr 1177 reichen, so wie die erzählungen fagrskinna und heimskringla, die die "morkinskinna" als eine ihrer quellen verwenden.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible