Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these are the typical wrong approaches of ethno-clever-bigmouths who claim that the color was not used by the pende in this manner.
dies sind verbogene ansätze von ethno-klugscheissern, die meinen, die farbe wurde so von den pende nicht benützt.
in 2010 i had been offered a pende mask that came from the st. petersburg collection kochno by a well known dealer who told me that the mask was painted by pablo picasso who then gave it away. i started an extensive research and finally recognized the history and provenance of the mask as valid.
nachdem ich 2010 eine maske der pende aus der petersburger sammlung kochno über einen mir gut bekannten händler angeboten bekommen habe, die von pablo picasso selbst koloriert und dann verschenkt worden sein sollte, startete ich ein umfangreiche recherche an deren ende ich geschichte und provenienz als gültig anerkannte.