検索ワード: pende (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

pende

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

pende sign

ドイツ語

pende zeichen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

these are the typical wrong approaches of ethno-clever-bigmouths who claim that the color was not used by the pende in this manner.

ドイツ語

dies sind verbogene ansätze von ethno-klugscheissern, die meinen, die farbe wurde so von den pende nicht benützt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in 2010 i had been offered a pende mask that came from the st. petersburg collection kochno by a well known dealer who told me that the mask was painted by pablo picasso who then gave it away. i started an extensive research and finally recognized the history and provenance of the mask as valid.

ドイツ語

nachdem ich 2010 eine maske der pende aus der petersburger sammlung kochno über einen mir gut bekannten händler angeboten bekommen habe, die von pablo picasso selbst koloriert und dann verschenkt worden sein sollte, startete ich ein umfangreiche recherche an deren ende ich geschichte und provenienz als gültig anerkannte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

'~nudus vinctus, centum pondo, es quando pendes per pedes~.'

ドイツ語

›nudus vinctus, centum pondo es, quando pendes per pedes.‹

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,581,025 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK