Usted buscó: required at protected site and recovery site (Inglés - Alemán)

consolles are located at an interval of 4 ... 6 m along the perimeter of a protected site and mounted on fences, posts, trees, walls of buildings and etc.
consolles sind in einem abstand von 4 ... befindet 6 m entlang des perimeters einem geschützten ort montiert und an zäunen, pfosten, bäumen, mauern von gebäuden und etc.

opera password recovery master is a program that displays logins and passwords for protected sites and mail accounts stored by opera.
opera password recovery master ist ein programm das anmeldenamen (logins) und kennwörter für kennwortgeschützte sites und e-mail-konten im opera browser wieder herstellt.

it is built around two pillars: the natura 2000 network of protected sites and the strict system of species protection.
sie ruht auf zwei säulen: dem natura-2000-netz von schutzgebieten und dem strengen system des arten­schutzes.

italy failed to assess the potential impact of the following construction projects within protected sites and the commission will therefore send final written warnings to italy.
italien hat es versäumt, die potenziellen auswirkungen der nachstehenden in schutzgebieten gelegenen bauprojekte zu prüfen, so dass die kommission dem land letzte schriftliche mahnungen übermitteln wird.

when you run the program, it retrieves all logins and passwords for protected sites, and shows them in the mozilla firefox passwords list. so, by running the program you can get all retrieved information immediately.
beim programmstart werden kennwörter für internetseiten wiederhergestellt und eingeblendet. deshalb können sie sofort nach dem programmstart, zugang zu nötigen informationen bekommen.

two directives, the habitats directive and the birds directive, together form the cornerstone of the eu's nature conservation policy, the natura 2000 network of protected sites and the strict system of species protection.
zwei richtlinien, die habitat-richtlinie und die vogelschutzrichtlinie, bilden zusammen den eckpfeiler der naturschutzpolitik der eu, das natura-2000-netz geschützter gebiete, ein strenges system des artenschutzes.

the valencian community has some of europe ’ s most advanced legislation in the field of town planning and protection of the natural environment, and evidence of this is the fact that the valencian community has 19 natural parks, 31 municipal protected sites and 4 protected areas.
die rechtsvorschriften der autonomen gemeinschaft valencia zu stadtplanung und umweltschutz gehören zu den modernsten in europa, davon zeugt die tatsache, dass die autonome gemeinschaft valencia 19 naturparks, 31 naturlandschaften und 4 schutzgebiete besitzt.

once the emergency has been recognised, scientific guidance, including predictions based on scientific modelling, should be available on options for response and recovery and the resilience of key systems such as water supply, sanitation, health services and medical goods and supplies, etc. shelter sites and rescue structures and protection materials, ports and transport networks, warehouses and communications systems.
bei eintreten einer konkreten notfallsituation ist wissenschaftliche beratung unerlässlich – einschließlich prognosen auf grundlage wissenschaftlicher modelle –, und zwar zu reaktions- und abhilfemöglichkeiten sowie zur belastbarkeit lebenswichtiger systeme wie wasserversorgung, abwasserbeseitigung, medizinische güter und dienstleistungen usw., schutzräume, rettungsstrukturen, schutzmaterial, häfen, verkehrsanbindungen, lagerhäuser und kommunikationssysteme.