Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
raffaele sandrini
raffaele sandrini
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
program copyright & copy; 2002, & raffaele. sandrini;
copyright & copy; des programms 2002 & raffaele.sandrini;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peter sandrini institute of translation and interpretation, innsbruck, austria
peter sandrini institut für translationswissenschaft, innsbruck, Österreich
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vala was conceived by jürg billeter and was implemented by him and raffaele sandrini, finishing a self-hosting compiler in may 2006.
vala ist eine objektorientierte programmiersprache, die ab 2006 von jürg billeter und raffaele sandrini, die an der eth zürich informatik studierten, entwickelt wurde.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this panel reminds on the hermit ettore sandrini who used to live in this cave on the wayside. foto: at, © peer
die tafel erinnert an den einsiedler ettore sandri, der in dieser höhle am wegesrand gehaust hatte. foto: at, © peer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peter sandrini (* february 20, 1961 in bozen, italy) is an italian-born translation theorist and terminologist.
februar 1961 in bozen, italien) ist ein Übersetzungswissenschaftler und terminologe.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 2007 sandrini launched the computer-aided translation project "tuxtrans", a linux distribution with a collection of free translation tools.
seit 2007 leitet er das projekt "tuxtrans", einer sammlung freier software für die computerunterstützte Übersetzung basierend auf dem ebenfalls freien betriebssystem linux.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
form 1999 to 2001 sandrini participated in an eu-funded research project in collaboration with the european academy of bozen on legal and administrative terminology: "interreg ii programm der eu: sondermaßnahme zur Überwindung der probleme, die aufgrund der verschiedenen sprachen, verwaltungsverfahren und rechtssysteme dies- und jenseits der grenze entstehen".
zu seinen forschungsschwerpunkten gehören:* terminologielehre* multilingualität und rechtssprache* fachkommunikation* translationstechnologie* globalisierungvon 1999 bis 2001 leitete er in zusammenarbeit mit der europäischen akademie bozen das projekt "interreg ii programm der eu: sondermaßnahme zur Überwindung der probleme, die aufgrund der verschiedenen sprachen, verwaltungsverfahren und rechtssysteme dies- und jenseits der grenze entstehen".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible