Usted buscó: second growth forest (Inglés - Alemán)

second growth
jungholz

and that upon him rests the second growth,
und daß ihm die letzte schöpfung obliegt

the second growth driver is the asian market.
te wachstumstreiber ist der asiatische markt. wir

most of the park is covered with old-growth forest, parts are mixed with second-growth forest.
der grossteil des parks ist mit primärwald bewachsen, zum teil vermischt mit sekundärwald.

this prevents an overload of protein during the second growth phase.
so wird eine protein - Überversorgung in der 2. wachstumsphase vermieden.

through old-growth forest along the stream to the Šumik waterfall
durch den urwald entlang des baches bis zum wasserfall Šumik

the second growth of p. c. turck is ensured. these are our proud
für den nachwuchs von p. c. turck ist gesorgt, das sind die

usually these second growth flowers are not as large or plentiful as the first time.
normalerweise sind diese zweiten wachstumblumen nicht so groß oder reichlich wie das erste mal.

second, growth has not been balanced across europe and, therefore, may not be sustainable.
zweitens verteilt sich das wachstum nicht ausgewogen auf ganz europa und ist deshalb möglicherweise nicht tragfähig.

at the current rate, afghanistan’s old growth forest could vanish within a decade.
bei der derzeitigen geschwindigkeit könnte der alte waltbestand afghanistans innerhalb eines jahrzehnts verschwinden.

the park consists mainly of second-growth redwood forest, meaning forest that grew after the extensive logging that took place here for over 100 years ended.
der wald ist größtenteils sekundärwald, nachge-wachsen nach dem ende der großen kahlschläge, die hier 100 jahre lang andauerten.

new haven – the global economy is in the midst of its second growth scare in less than two years.
new haven: die weltwirtschaft erlebt ihre zweite wachstumspanik in nicht mal zwei jahren.

it's a mushroom exclusive to the old-growth forest that dioscorides first described in 65 a.d.
das ist ein pilz typisch für den urwüchsigen alten wald, als erstes durch dioscorides 65 a.d.

contribute to sustainable development in the lapa rios reforestation program by transplanting a primary rain forest seedling to an area of second growth.
leisten sie einen beitrag zum wiederaufforstungsprogramm des lapa rios, indem sie einen baum aus der primärbewachsung in den bereich der wiederaufforstung verpflanzen.

especially in the almost intact old-growth forest of the area, exciting results and new species may be expected again.
gerade im fast unberührten primärwald des gebiets sind wiederum hoch interessante ergebnisse und neue arten zu erwarten.

in 1855, the year of the classification of bordeaux wine, the estate was named château romer, and was classified as a second growth.
im jahr 1855, dem jahr der bordeaux-klassifizierung erhielt das weingut den namen château romer.

he went through this old-growth forest and sat up beside this 400-year-old culturally modified tree and went to sleep.
er lief durch diesen alten, gewachsenen wald und setze sich neben diesen 400 jahre alten, veredelten baum und schlief.

and then you put tree seeds in here, and then you end up growing -- potentially -- an old-growth forest from a cardboard box.
und dann geben sie die samen der bäume hinein, und haben damit das wachsen -- eventuell -- eines alten waldes aus der schachtel.

up to 60% of the old growth forest in nangahar, the second largest opium-producing province, may have been cut during the war years.
bis zu 60 % des alten waldbestands in nangahar, der zweitgrößten opium anbauenden provinz, sind wahrscheinlich während der kriegsjahre gefällt worden.

the loss and re-growth of forest leads to a distinction between two broad types of forest, primary or old-growth forest and secondary forest.
in den werken der maler caspar david friedrich und moritz von schwind oder des dichters joseph von eichendorff ist der wald allgegenwärtig.