Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they must therefore be stored in:
Следователно трябва да бъдат съхранявани в:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meat products have to be stored and transported under the conditions laid down in chapter vii of annex b.
Месните продукти се съхраняват и транспортират съгласно условията, определени в глава vІІ от приложение Б.
they shall be stored in places designed, adapted and maintained in order to ensure good storage conditions.
Местата за съхранението им се проектират, приспособяват и поддържат така, че да осигуряват добри условия за съхранение.
prior to dispatch or use, be stored in approved conditions for a minimum period of 30 days from the date of collection.
преди изпращане или употреба да бъде съхранявана в одобрени условия за минимален период от 30 дни от датата на събиране.
one specimen shall be stored in a dark and dry container for subsequent use as ‘reference unexposed specimen’.
Една проба се съхранява в тъмен и сух контейнер за последващо използване като „еталонна неизлагана на влияния проба“.
frozen semen, ova and embryos must be stored in approved conditions for a minimum period of 30 days prior to dispatch.
Замразените яйцеклетки, ембриони и сперма се съхраняват при одобрени условия за минимален период 30 дни преди експедицията.
frozen embryos shall, prior to dispatch, be stored in approved conditions for a minimum period of 30 days from the date of their collection or production.
Преди изпращане замразените ембриони следва да се съхраняват при одобрени условия за минимален период от 30 дни от датата на тяхното събиране или производство.
the dry constituents for preparation of the artificial sediment may be stored in a dry and cool place at room temperature.
Сухите съставки за приготвянето на изкуствения седимент могат да се съхраняват в сухо и хладно място при стайна температура.
unless other conditions are specified, laboratory samples shall be stored in the dark at between 10 and 25 ºc.
При липсата на специални предписания, всички проби трябва да се съхраняват на тъмно при температура между 10 и 25 С.
the imprints shall be air dried then kept cool and dry if they are not to be fixed immediately.
Бъбречните проби се изсушават на въздух, после се съхраняват на хладно и сухо място, ако не трябва да се фиксират незабавно.