Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
first letter of my name i
আমার নামের প্রথম অক্ষর ঈ
Última actualización: 2024-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but according to first letter of name
আমার নামের প্রথম অক্ষর
Última actualización: 2023-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are all russian boys and girls.
ওরা সবাই রুশী ছেলে মেয়ে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capitalize the first letter of each selected word
প্রতিটি নির্বাচিত শব্দের অধ্যাক্ষর বড় ছাঁদে পরিবর্তন করুন
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boys and girls of our country are very fond of cricket
ক্রিকেট একটি খেলা
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boys and girls enter matrimony without knowing what marriage means.
বিয়ে কি জিনিস তা বোঝার আগেই ছেলে ও মেয়েদের বিয়ের পিঁড়িতে বসতে হয়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hundreds of boys and girls with their paper crowns from 106th to 116th street and park avenue.
১০৬ থেকে ১১৬তম সড়ক ও পার্ক এভিনিউতে কাগজের মুকুটধারী শত শত ছেলেমেয়ে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- gender: are there different implications of climate change for men and women, boys and girls?
- লিঙ্গ: জলবায়ু পরিবর্তন কি পুরুষ কিংবা মহিলা, ছেলে বা মেয়েদের উপর ভিন্নভাবে প্রবাব ফেলছে?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the young boys and girls evoked extreme pity and a desire to warm them up, wash and feed them.
এই তরুন ছেলে মেয়েরা সবার সহানুভুতি জাগিয়েছে আর সবাই তাদেরকে গোসল করাতে, খাবার দিতে আর গরম রাখতে তৎপর হয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all boys and girls respect their mother. i respect my mother too. my mother died of cancer in 2012. it was a very sad day for me
সব ছেলে মেয়ে রা তার মা কে respect করে । আমিও আমার মা কে করতাম। আমার মা 2012 সালে cancer রে মারা গেছেন। সেটা আমার কাছে একটা খুব দুঃখে দিন ছিলো
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and not to forget, the millions of boys and girls back in nepal for whom climbing up and down the treacherous pathways in the hills carrying loads on their backs is natural.
তবে আমাদের ভুলে গেলে চলবে না, লাখ লাখ নেপালি ছেলেমেয়ে পাহাড়ের বিপদজনক পথে প্রতিদিনই মালপত্র নিয়ে ওঠানামা করে। হয়তো এদের মধ্যেই আরো মীরা রাই লুকিয়ে আছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the skateistan skateboarding school was set up on an abandoned pool in kabul and both boys and girls participate in this non-competitive sport.
স্কেটিস্তানের স্কেটবোর্ডিং স্কুল খোলা হয় কাবুলে একটা পরিত্যক্ত পুলের আর ছেলে মেয়ে উভয়ে এই অপ্রতিদ্বন্দী খেলায় অংশগ্রহন করে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meena has spread messages to stop child marriage and the practice of dowry and promote healthy toilet use, sending girls to school, equality between boys and girls and the right to education for the domestic workers.
ইউনিসেফের মীনা কমিউনিকেশন ই্নিশিয়েটিভ নামক প্রচারণার দ্বারা মীনা কার্টুনের মাধ্যমে বাল্যবিবাহ বন্ধ করা, স্বাস্থ্যসম্মত পায়খানা নির্মাণ ও ব্যবহারে উৎসাহিত করা, মেয়েদের স্কুলে পাঠানো, কমবয়সী মেয়েদের বিয়ে থেকে স্কুলকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া, যৌতুক বন্ধ করা, ছেলে-মেয়ে সমান পুষ্টি ও সুযোগ-সুবিধার দাবিদার, প্রয়োজনীয় ও সমঅধিকার পেলে মেয়েরাও অনেক কিছু হতে পারে তা বোঝানো, শহরের বাসায় বাসায় কাজে সাহায্য করে এমন মেয়েদের প্রতি সুবিচার ও তাঁদের প্রয়োজনীয় শিক্ষা নিশ্চিত করা ইত্যাদি বিষয়ে সচেতনতা তৈরির চেষ্টা করা হয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i’m sure the boys and girls of bahrain don’t want a succession of blurry photos showing me thrashing around my bedroom with a framed picture of their king.
আমি নিশ্চিত যে বাহরাইনের ছেলে মেয়েরা সেই ধরনের ঘোলাটে ছবি দেখতে চায় না যেখানে আমাকে আমার শোবার ঘরে তাদের রাজার বাঁধানো একটা ছবি নিয়ে আছাড় খেতে দেখা যাবে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( some ) people considered the jinn to be equal to god even though god created them and they unknowingly ascribed to him children , both boys and girls . god is too glorious to have the attributes which they ascribe to him .
তথাপি তারা আল ্ লাহ ্ র সঙ ্ গে শরিক করে জিনকে , যদিও তিনিই ওদের সৃষ ্ টি করেছেন , আর তারা কোনো জ ্ ঞান ছাড়াই তাঁতে আরোপ করে পুত ্ র ও কন ্ যাদের । তাঁরই সব মহিমা ! আর তারা যা আরোপ করে সে-সব থেকে তিনি বহু ঊর ্ ধ ্ বে ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"from a single boat in 2002, that provided very basic education to girls who had never been to school before, the project now has about 35 boats where both boys and girls can study up to the third grade."
"২০০২ সাল থেকে একটি নৌকা দিয়ে শুরু করে এই প্রকল্প সেইসব নারীশিশুদের শিক্ষাদান করতে যারা এর আগে কখনও স্কুলে যায়নি। এই প্রকল্পে এখন ৩৫টি নৌকা আছে এবং ছেলে ও মেয়ে শিশু উভয়ই এখানে তৃতীয় শ্রেনী পর্যন্ত পড়তে পারে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
every boy and girl should respect his father enough and not underestimate his work and not underestimate his work.ধ
প্রত্যেক ছেলে মেয়েদের উচিত তার বাবাকে যথেষ্ট পরিমাণ সম্মান করা এবং তার কাজকে ছোট করে না দেখা
Última actualización: 2022-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"...the west just sees terrorist attacks against israelis, while the enduring image in arab minds is one of generations of palestinian boys and girls growing up with no country, no rights, and no future - an image that has not changed for 50 years”...more
পশ্চিমা দেশগুলো শুধু ইজরায়েলিদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসি হামলা দেখে কিন্তু আরবদের মনের মধ্যে এই চিত্রই ভেসে ওঠে যে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ফিলিস্তিনি ছেলে মেয়েরা কোন দেশ ছাড়া বড় হচ্ছে যাদের কোন অধিকার নেই, কোন ভবিষ্যত নেই – একটি চিত্র যা গত ৫০ বছরে পাল্টায়নি”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d.a.v. siliguri is one of 750 d.a.v. institutions spread all over india.it was established in april,1996. in 1886 at lahore the first d.a.v. school was established by mahatma hansraj. since then d.a.v. schools are committed in their pursuit to eradicate illiteracy and spread qualitative, progressive and value based education in all corners of the country. in 122 years of its history d.a.v. schools have played active role in making & shaping of the history of the country. many of its students have earned name and fame in different fields i,e in administration, art, sport, politics & entertainment. the great merit of d.a.v. institutions is that they train young boys and girls to make their mark in the life to come up at the top in all walks of life and to be good citizens of our great country. a well equipped kindergarten employing latest educational techniques for the healthy and happy growth of the children at physical, emotional, intellectual, and spiritual level. dav is a model school that imparts knowledge on bharatya sanskrit. the members of arya samaj, siliguri constituted a trust “maharshi dayananda smriti nyas” and came forward to start the dav school in siliguri. the dav institutions are the gift of arya samaj, a progressive movement founded by swami dayanand saraswati in 1875. swami dayanand the great path maker of modern india, led a crusade against the superstitions and pernicious practices that prevailed in contemporary india. dav is a vedic school, where hawan acts as a predominant activity among all other activities. the school is managed under the principles of arya samaj.
আমার স্কুলের উপর প্রবন্ধ
Última actualización: 2015-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible