De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if now you have any strategy, use it against me.
pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv mene! –
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"they use it as currency to fund criminal enterprises.
"oni to koriste kao valutu za finansiranje kriminalnih poduhvata.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so if you have a plot, use it against me (allah)!
pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv mene! –
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, if ye have a trick (or plot), use it against me!
pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv mene! –
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his campaign slogan is "you have a beautiful voice -- use it".
njegov slogan za kampanju je "imate divan glas -- iskoristite ga".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they will only use it to argue against you before your lord! have you no sense?"
pa zar ne razumijete?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"twitter protects my privacy more than facebook, and this is the reason why i use it more.
"twitter štiti moju privatnost više od facebooka, i to je razlog zašto ga ja više koristim.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we have also created for you the tree that grows on mount sinai which produces oil and relish for those who use it.
i drvo - niče iz gore sinajske, daje ulje i začin za one koji jedu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i am a well-educated citizen and i should use it for the sake of my nation."
"ja sam dobro obrazovana građanka i trebam to koristiti za dobro svoje nacije."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
basescu said bucharest would use its experience in eu matters to help turkey.
basescu je izjavio da će bukurešt iskoristiti svoje iskustvo po pitanjima eu u cilju pomoći turskoj.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they accused belgrade of failing to use its influence to prevent violence from erupting.
oni su beograd optužili da nije iskoristio svoj utjecaj u cilju sprječavanja izbijanja nasilja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many albanian citizens use macedonia as a transit country to reach kosovo and tourists use it to reach bulgaria, romania, turkey or other countries in the east.
mnogi državljani albanije makedoniju koriste kao tranzitnu zemlju za odlazak na kosovo, a turisti preko nje idu do bugarske, rumunije, turske i drugih istočnih zemalja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jandrokovic stressed that croatia supports bih on its road to the eu and nato and will use its accumulated experience to help its neighbour.
jandroković je naglasio kako hrvatska podržava bih na njenom putu ka eu i nato-u i da će iskoristiti svoje stečeno iskustvo da bi pomogla svojoj susjedi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
athens has said it will use its veto power to prevent an invitation being given to macedonia unless an acceptable formula is reached prior to the summit.
atina kaže da će iskoristiti svoje pravo na veto u cilju sprječavanja da se makedoniji uruči poziv, osim ako se prije samita ne postigne prihvatljiva formula.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the study, the balkan countries should not simply try to imitate the eu's experience, but rather use it as a reference point while creating their own security model.
prema toj studiji, zemlje balkana ne bi trebale samo pokušati imitirati iskustvo eu, nego ga iskoristiti kao referentnu tačku u stvaranju svog vlastitog modela sigurnosti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greece, however, warned it would use its veto power to block an invitation to macedonia unless their longstanding name dispute was resolved.
grčka je međutim zaprijetila da će upotrijebiti svoje pravo na veto u cilju blokiranja poziva makedoniji ukoliko se ne riješi njihov dugogodišnji spor oko naziva.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although the alliance has not said a settlement is a precondition for membership, greece could use its veto power to block its northern neighbour's bid.
iako alijansa nije rekla da rješenje predstavlja preduslov za članstvo, grčka bi mogla iskoristiti svoje pravo na veto i blokirati kandidaturu svoje sjeverne susjede.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"governor (jon) huntsman is hopeful that residents will see this as an isolated act by one deeply deranged individual and not use it to unfairly judge an entire community," said michael mower, a spokesman for hunstsman
"guverner (jon) huntsman se nada da će stanovnici to smatrati izolovanim aktom jednog duboko poremećenog pojedinca, i da to neće koristiti nepravično u cilju osude cijele zajednice," rekao je michael mower, huntsmanov glasnogovornik.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.