Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
quot
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
in or "
in o "
Última actualización: 2017-03-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
0.0,, "million"
0.0,, "milió"
Última actualización: 2012-05-17 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
" = align right
" = alineat a la dreta
Última actualización: 2012-12-11 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
datevalue("text")
valordata("text")
Última actualización: 2012-06-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
connecting to "$name$" ...
s'està connectant a "$name$" ...
set "text body" style
defineix l'estil "cos del text"
Última actualización: 2017-03-12 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
the name "#" already exists.
el nom "#" ja existeix.
Última actualización: 2012-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
"start with" spin button
botó giratori "inicia amb"
Última actualización: 2016-11-29 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
"page " & #pagenumber#
"pàgina" & #pagenumber#
database.table.company eq ""
basededades.taula.companyia eq ""
error moving template "$1".
s'ha produït un error en moure la plantilla "$1"
Última actualización: 2017-03-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
getapp: "get the mapillary app"
getapp: "obtenir l'app de mapillary"
Última actualización: 2019-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
x == "" or x eq ""
x == "" o x eq ""
Última actualización: 2013-10-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
database.table.company !="sun microsystems"
basededades.taula.companyia !="sun microsystems"
& lt; includerules context=quot; anothercontextquot; / gt;
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
& " of " & #pagecount#
& " de" & #pagecount#
re-enable all & quot; donapos; t ask againquot; warnings
torna a habilitar tots els avisos & quot; no tornis a preguntarquot;
com_actionlogs_toolbar_purge="purge"
com_actionlogs_toolbar_purge = "purgar"
[enter "yes" or "no"]:
[introduïu "si" o "no"]:
Última actualización: 2012-05-17 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
reemplaça les cometes "normals" per cometes %1especials%2
