Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the user name will be used in the document properties, templates and when you record changes made to documents.
el nom d'usuari s'utilitzarà a les propietats del document, a les plantilles i quan deseu els canvis que feu als documents.
a program to work with scanner. can be used as a scanning, copier, ocr, fax tools.
un programa per fer servir amb un escànner. pot utilitzar-se per escanejar, copiar, fer reconeixement de caràcters i com a eina de fax.
before a tape can be used by & kdat;, it must be formatted by & kdat;.
abans de que una cinta pugui ser usada per & kdat;, aquesta haurà de ser formatada per & kdat;.