Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the little owl, and the great owl, and the swan,
ug ang gamayng ngiw-ngiw, ug ang dakung ngiw-ngiw, ug ang ngiw-ngiw nga tarungan,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
ug ang bukaw, ug ang gamaw, ug lapay,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am like a pelican of the wilderness: i am like an owl of the desert.
ako sama sa pelicano sa kamingawan; ingon ako sa ngiw-ngiw sa mga dapit nga kamingawan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
ang abestros, ug ang mananagit sa gabii, ug ang laro, ug ang manaol ingon sa ilang matang,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
ug ang mga mananap nga ihalas sa kamingawan makigtagbo sa mga lobo, ug ang kanding nga ihalas magatawag sa iyang kauban; oo, ang mananap nga mapintas sa kagabhion mopuyo didto, ug makakaplag niini nga dapit nga kapahulayan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: