Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the little owl, and the great owl, and the swan,
ug ang gamayng ngiw-ngiw, ug ang dakung ngiw-ngiw, ug ang ngiw-ngiw nga tarungan,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
ug ang bukaw, ug ang gamaw, ug lapay,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am like a pelican of the wilderness: i am like an owl of the desert.
ako sama sa pelicano sa kamingawan; ingon ako sa ngiw-ngiw sa mga dapit nga kamingawan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
ang abestros, ug ang mananagit sa gabii, ug ang laro, ug ang manaol ingon sa ilang matang,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
ug ang mga mananap nga ihalas sa kamingawan makigtagbo sa mga lobo, ug ang kanding nga ihalas magatawag sa iyang kauban; oo, ang mananap nga mapintas sa kagabhion mopuyo didto, ug makakaplag niini nga dapit nga kapahulayan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: