De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
enao mina umanajanao ayo na talento guiya güiya, ya umannae ayo y guaja dies na talento.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
ya y rumesibe y sinco na talento, janacometsio, ya jagana talo sinco na talento.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
ya anae jatutujon fumatinas y cuentas sija, maconiegüe guato, uno na mandidibe dies mit talento.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he also that had received two talents came and said, lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, i have gained two other talents beside them.
mato locue ayo y rumesibe dos na talento, ya ilegña: señot, dos na talento unnaeyo; estagüe talo dos talento na junafangana.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
ya y uno janae sinco talento, ya y otro dos, ya y otro uno; ya cada uno taemano y guinefuloña; ya enseguidas mapos.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, i have gained beside them five talents more.
ya mato ayo y rumesibe sinco na talento, yan mañuñule talo sinco talento, ya ilegña: señot, sinco na talento unnaeyo; estagüe talo sinco na junafangana.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
ya maañaoyo, ya maposyo ya junaatog y talentomo gui jalom y tano: estagüe ni iyomo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: