De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there is a single basic principle which runs like a thread through all these higher contemplation exercises.
existuje jediný základní princip, který probíhá jako nit všemi těmito vyššími kontemplativními cvičeními.
that is because these volumes are not diaries, not records of work done, not experiments in self-contemplation.
tyto svazky totiž nejsou ani deníkem, ani pracovními protokoly, nejsou snahou o sebereflexi či sbírkou témat.
the difficulty of this special case led me to a more thorough contemplation of the problem as such than would otherwise have been likely at such tender years.
obtížnost tohoto zvláštního prípadu mne privedla k dukladnejším úvahám o tomto problému, což by se jinak asi v tak mladém veku nestalo.
the combination in the simplicity of the idea and the unexpected execution did exactly what it has been designed to do - provoke thought and contemplation.
kombinace jednoduchého nápadu a neočekávaného provedení činí přesně to, co projekt zamýšlel - podněcuje přemýšlení a rozjímání.