Usted buscó: repeat after me (Inglés - Coreano)

repeat after me
tara haseyo

from following after me, did you disobey my order'
너는 왜 나를 따르지 아니하고 나의 명령을 거역했느뇨

check to specify the number of times the alarm should repeat after each recurrence
@ info: whatsthis

“that you did not come after me? so did you disobey my order?”
너는 왜 나를 따르지 아니하고 나의 명령을 거역했느뇨

and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
누 구 든 지 자 기 십 자 가 를 지 고 나 를 좇 지 않 는 자 도 능 히 나 의 제 자 가 되 지 못 하 리

so that thou didst not follow after me? didst thou then disobey my commandment?'
너는 왜 나를 따르지 아니하고 나의 명령을 거역했느뇨

and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 나 를 따 라 오 너 라 내 가 너 희 로 사 람 을 낚 는 어 부 가 되 게 하 리 라' 하 시

indeed i fear my kinsmen, after me, and my wife is barren. so grant me from yourself an heir
내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

and indeed, i fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from yourself an heir
내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

but i fear my relatives after me; and my wife is barren. so grant me a successor as a favour from you
내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

and verily i fear my kindred after me, and my wife hath been barren; so bestow on me from before thee an heir.
내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

“and i fear for my dependents after me, and my wife is barren. so grant me, from yourself, an heir.
내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

"and verily! i fear my relatives after me, since my wife is barren. so give me from yourself an heir,
내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

and nathan said, my lord, o king, hast thou said, adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
저 가 오 늘 내 려 가 서 수 소 와 살 진 송 아 지 와 양 을 많 이 잡 고 왕 의 모 든 아 들 과 군 대 장 관 들 과 제 사 장 아 비 아 달 을 청 하 였 는 데 저 희 가 아 도 니 야 앞 에 서 먹 고 마 시 며 아 도 니 야 왕 만 세 를 불 렀 나 이

and preached, saying, there cometh one mightier than i after me, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.
그 가 전 파 하 여 가 로 되 ` 나 보 다 능 력 많 으 신 이 가 내 뒤 에 오 시 나 니 나 는 그 의 신 들 메 를 풀 기 도 감 당 치 못 하 겠 노

swear now therefore unto me by the lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
그 런 즉 너 는 내 후 손 을 끊 지 아 니 하 며 내 아 비 의 집 에 서 내 이 름 을 멸 하 지 아 니 할 것 을 이 제 여 호 와 로 내 게 맹 세 하 라

he prayed, "lord forgive me! grant me such power as no one after me will have -- you are the most generous provider."
그가 말하길 주여 관용을 베풀어 주소서 그리고 내 다음에 는 오지 아니 할 왕국을 주소서 실로 당신은 은혜를 베푸시는 수 여자이십니다

he said, "my lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. indeed, you are the bestower."
그가 말하길 주여 관용을 베풀어 주소서 그리고 내 다음에 는 오지 아니 할 왕국을 주소서 실로 당신은 은혜를 베푸시는 수 여자이십니다

he said: my lord! do thou forgive me and grant me a kingdom which is not fit for (being inherited by) anyone after me;
그가 말하길 주여 관용을 베풀어 주소서 그리고 내 다음에 는 오지 아니 할 왕국을 주소서 실로 당신은 은혜를 베푸시는 수 여자이십니다

even as i sware unto thee by the lord god of israel, saying, assuredly solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will i certainly do this day.
밧 세 바 가 얼 굴 을 땅 에 대 어 절 하 며 ` 내 주 다 윗 왕 은 만 세 수 를 하 옵 소 서' 하 니