Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the departement of gard:
departementet gard:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the departement of hérault:
departementet hérault:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it may be on either or both the departement or commune levy.
den kan gælde enten for skatten til département eller commune eller for begge skatter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deputy to the agricultural counsellor senior engineer - head of departement
assisterende landbrugsråd ingénieur principal - kontorchef
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det kongelige samfedsels-departement (ministry of transport of norway)
det kongelige samfedsels-departement (transportministeriet, norge)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the two ministries are equally represented in the departement committees for special education.
de to ministerier har ligelig repræsentation i de departementale kommissioner for specialundervisning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) statistisk årbog published by det statistiske departement/danmarks statistik.
1) bent rold andersen & else kjerkegaard: holdepunkter i arbejds markedspolitikken. københavn 1969. 2) statistisk årbog udgivet af det statistiske departement/danmarks statistik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
acp-eec institution, association agreement, overseas departement (fr), trading
2-54 ekstern handel, fællesskabsimport. jord- og stenart. økonomisk statistik monetær integration ekstern handel, fællesskabsimport. kemikalie, økonomisk statistik
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe this will not be possible in france, where only one collection point per departement is proposed.
kommissionen var således i en vanskelig situation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turkey association agreement, overseas countries and territories, overseas departement (fr), trading
parlamentet atomreaktor, forskningsprogram, forskningsrapport alfabetisering audio-visuel industri anerkendelse af eksamensbeviser, ny teknologi, uddannelsespolitik
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acp-eec institution, association agreement, overseas departement (fr), trading overseas département (fr)
414 kvindelig arbejdskraft, ligebehandling, lønmodtager, seksuel diskrimination
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the judgment concerning artificial bovine insemination in france,4 the court heldthat the french rules granting exclusive rights in each departement to an approved bovineinsemination centre created a dominant position in a substantial part of the common market.5
i dommen vedrørende kunstig inseminering af hornkvæg i frankrig4) fastslog ef-domstolen, jf. ovenfor, at de franske regler, hvorefter der i hvert departement tillægges enerettigheder til et center, der er godkendt til at foretage
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
667 680 1038 1039 1015 1016 1024 regional policy administration, public administration, public service agricultural product, aid to agriculture, overseas departement (fr)
161 193 tørret produkt drue, fælles markedsordning, rapport
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, partly via danish newspapers and partly via the swedish publication från riksdag departement, as well as through my membership of the sas euro bonus system, i have received information that passports will have to be carried even after the schengen agreement takes effect.
men jeg har dels via danske aviser, dels via publikationen från riksdag departement, og desuden gennem mit medlemskab af sas'eurobonus-system fået besked på at medbringe pas også efter schengen-aftalens ikrafttræden.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
community investment, development plan, mediterranean region, regional policy development aid, france overseas departments, overseas departement (fr), regional disparity
414 399 internationale relationer, tyrkiet, økonomiske relationer kultur, kulturpolitik kystregion, portugal, udviklingspolitik fødevarepolitik fiskeriindustri, forarbejdningsindustri fiskeriindustri, krebsdyr forskning og udvikling, landbrugsforskning, levnedsmiddelteknologi menneskerettigheder, racediskrimination, racisme, socialpolitik menneskerettigheder, racediskrimination, racisme levnedsmiddelindustri, levnedsmiddelproduktion
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belgian/french frontier to east of departement manche (vire-grandcamp les bains estuary 49° 23' 30" n-1° 2 'wnne)
fra den belgisk-franske grænse til øst for departementet manche (vire-grandcamp-les-bains flodmunding ved 49°23'30" n, 1°2' vnnØ)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible