Usted buscó: good night dear (Inglés - Danés)

good night my dear
godmorgen min kære

good night.
godnat.

good night my love
godnat min elskede

good night everyone!
godnat allesammen!

good night, everybody!
godnat allesammen!

i wish you all good-night!
god nat!

he said good night to his parents.
han sagde godnat til sine forældre.

good night, tatoeba. see you tomorrow.
godnat, tatoeba. vi ses i morgen.

many thanks to you all, therefore, and good night.
derfor siger jeg dem mange tak og godnat.

be that as it may, i do wish her a good night 's sleep.
hvorom alting er, jeg ønsker hende en god nattesøvn om lidt.

thank you very much, good night and i hope that you will enjoy strasbourg after a hard day at work.
mange tak, godaften, og så håber jeg, at de kan nyde strasbourg efter denne travle arbejdsdag.

i venture to hope that you will read the reports when you are refreshed after a good night's sleep.
jeg håber, at de vil læse betænkningerne med klart hoved, når de har fået hvilet ud.

we need, though, to be calm in action, so we need to have had a good night’ s sleep.
vi siger: vores vision er og bliver europa! hvis de gennemfører det, står vi på deres side.

you cannot really prepare for the tests; the best thing is to get a good night’s sleep and to be honest to yourself.
du kan ikke rigtig forberede dig på testene — det bedste er at få en god nats søvn og være ærlig over for dig selv.

ladies and gentlemen, we have now completed our agenda. i wish you a good night's sleep, which i know is well-deserved.
mine damer og herrer, jeg kan meddele dem, at dagsordenen er udtømt, jeg ønsker dem et styrkende hvil, som, jeg ved, er meget tiltrængt, og jeg minder dem om, at det næste møde åbnes i morgen, torsdag den 28. maj 1998, kl.

i think that this time, perhaps with an even stronger group, we will be placing particular emphasis on prevention and on the dynamism of our fight. thank you and i wish you all a good night.
jeg tror, at vi denne gang, og måske med en endnu stærkere gruppe, vil lægge særlig vægt på forebyggelse og dynamik i vores kamp.

the key question is, do we want our citizens to enjoy a good night' s rest, and even day' s rest and, secondly, are we able to give them just that?
spørgsmålet er, om vi kan og især vil sørge for, at borgerne får en sund natte- og selv daghvile?

before wishing you good-night, i would of course like to avail myself of the opportunity to tell you what i think and, as one who comes from germany, to set out in clear terms the importance of external border control, germany being, as mr von boetticher has just said, a country with a vast external border.
før jeg siger godnat, vil jeg naturligvis gerne benytte lejligheden til at sige min mening og særligt som en, der kommer fra tyskland, præcisere, hvor vigtigt det er at overvåge de ydre grænser, eftersom tyskland, som hr. von boetticher netop har sagt, er et land med en enorm ydre grænse.