Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
criteria for accreditation or recognition of certification bodies involved in the assessment and award of ecm certificates
kriterier for akkreditering eller anerkendelse af certificeringsorganer, der deltager i vurderingen og tildelingen af ecm-certifikater
in recognition of these unique features, ixquick received the first european privacy award from eu privacy commissioner, mr.
som en anerkendelse af disse unikke funktioner, modtog ixquick den første european privacy award fra eu's privacy-kommissær, peter hustinx, i juli 2008.
this clearance underlines the ability of a successful applicant to enjoy community-wide recognition of his eco-label award.
dette understreger en ansøgers mulighed for at opnå anerkendelse af tildelingen af det pågældende miljømærke overalt inden for fællesskabet.
ihra’s environment prize electrolux eco kitchen prize green globe recognition award ecover gullfiber’s prize for sustainable building
ihra’s miljøpris Øko-køkken pris fra electrolux green globe-anerkendelsespris ecover gullfibers pris for bæredygtigt byggeri.
this recognition gives rise to the award of the units and their corresponding ecvet points, according to the rules of the "home" system.
denne anerkendelse giver anledning til godkendelse af enheder og tilhørende ecvet‑point jf. bestemmelserne i "hjeminstitutionens" system.
information campaigns competitions awards labels studies and analyses schemes for the recognition of language skills
den brede offentlighed særlige grupper, såsom forældre eller indbyggere i lande/regioner, hvor der kun er få personer, der lærer sprog fagfolk inden for uddannelsesområdet
productivity bonuses depending on pre-set targets, employee recognition awards, recruitment incentives,
produktivitetsbonusser, som forudsætter opfyldelse af forud fastsatte mål, belønning som anerkendelse af ansats arbejde, tiltrædelsesbonus
the winners benefit also from the visibility created by the award and the recognition received from the european commission and europa nostra.
vinderne nyder også godt af den synlighed, som prisen og anerkendelsen fra europa-kommissionen og europa nostra giver.