De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
footrings must not allow water to accumulate or permit ingress of water between the ring and the cylinder.
základové kruhy nemôžu dovoliť zhromažďovaniu sa vody alebo priesak vody medzi kruhom a tlakovou fľašou.
the objective is to prevent and control the ingress of invasive alien species, thus protecting european biodiversity.
cieľom je chrániť a kontrolovať prenikanie invazívnych cudzokrajných druhov, a tým chrániť európsku biodiverzitu.
the enclosures of electrical components necessarily situated below the bulkhead deck shall provide suitable protection against the ingress of water.
kryty elektrických komponentov umiestené nútene pod predelovou palubou musia poskytovať vhodnú ochranu proti prieniku vody.
cold eggs left out at room temperature can lead to condensation, facilitating the growth of bacteria on the shell and probably ingress into the egg.
ak sa studené vajcia uchovávajú pri izbovej teplote, môže to viesť ku kondenzácii, čím sa môže ľahšie zvýšiť množstvo baktérií na škrupine a môže dôjsť pravdepodobne aj k vniknutiu do vajca.
when vacuum plant is operated above the upperexplosion limit,is air ingress and hence theformation of explosive mixtures prevented?
' l áno k 137 zmluvy u stanovuje, ケ e rada m õ ケ e pri ja ⦆ prostre d n î c tvom s mern î c minimálne po ケ i a da v ky na podporu zlep { en î , najmä v pracovnom prostre d î , kto r ê za ru ' i ale p - { i u ü r o v e b ochrany zdravia a bez p e ' nosti pracov n î kov ;