Hai cercato la traduzione di ingress protection da Inglese a Slovacco

ingress protection
stupeň ochrany krytom

protection
ochrana

protection:
upozornenie:

data protection
ochrana Údajov

data protection,
ochrana údajov,

air protection;
ochrana ovzdušia,

“low protection”
„ nízka ochrana “

civil protection
civilnÁ ochrana

pedestrian protection.
ochranu chodcov

flood protection;
ochrana pred povodňami,

luminaires have an optical system that has an ingress protection rating as follows:
svietidlá majú optický systém, ktorý má takýto stupeň ochrany pred vniknutím:

prevention of ingress of liquid chlorine into the absorption unit;
zabránenie vstupu tekutého chlóru do absorpčnej jednotky;

batteries shall be firmly secured and protected from ingress of water.
akumulátory sú pevne uchytené a chránené pred vniknutím vody.

the ingress of water into the engine compartment through openings must be minimised.
musí sa minimalizovať možnosť vniknutia vody do motorového priestoru cez otvory.

the dangerous ingress of water into the engine compartment through all openings must be prevented.
musí sa zabrániť nebezpečenstvu vniknutia vody do motorového priestoru cez všetky otvory.

footrings must not allow water to accumulate or permit ingress of water between the ring and the cylinder.
základové kruhy nemôžu dovoliť zhromažďovaniu sa vody alebo priesak vody medzi kruhom a tlakovou fľašou.

the objective is to prevent and control the ingress of invasive alien species, thus protecting european biodiversity.
cieľom je chrániť a kontrolovať prenikanie invazívnych cudzokrajných druhov, a tým chrániť európsku biodiverzitu.

the enclosures of electrical components necessarily situated below the bulkhead deck shall provide suitable protection against the ingress of water.
kryty elektrických komponentov umiestené nútene pod predelovou palubou musia poskytovať vhodnú ochranu proti prieniku vody.

cold eggs left out at room temperature can lead to condensation, facilitating the growth of bacteria on the shell and probably ingress into the egg.
ak sa studené vajcia uchovávajú pri izbovej teplote, môže to viesť ku kondenzácii, čím sa môže ľahšie zvýšiť množstvo baktérií na škrupine a môže dôjsť pravdepodobne aj k vniknutiu do vajca.

when vacuum plant is operated above the upperexplosion limit,is air ingress and hence theformation of explosive mixtures prevented?
' l áno k 137 zmluvy u stanovuje, ｹ e rada m õ ｹ e pri ja ｠ prostre d n î c tvom s mern î c minimálne po ｹ i a da v ky na podporu zlep { en î , najmä v pracovnom prostre d î , kto r ê za ru ' i ale p - { i u ü r o v e b ochrany zdravia a bez p e ' nosti pracov n î kov ;