Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seat
sídlo
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
seat;
sedadla;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the vehicle shall be preconditioned at the manufacturer's discretion, at a temperature of 20 ± 10 gc to ensure that the seat material reaches room temperature.
vozidlo sa pripravuje podľa uváženia výrobcu na teplotu 20 °c 10 °c tak, aby bolo zabezpečené, že materiál sedadla dosiahne izbovú teplotu.
the vehicle shall be preconditioned at the manufacturer’s discretion, at a temperature of 20 ± 10 degrees c to ensure that the seat material reaches the room temperature.
vozidlo bude predbežne kondicionované podľa vlastného uváženia výrobcu pri teplote 20 ± 10 °c, aby sa zabezpečilo, že materiál sedadla dosiahne izbovú teplotu.
the vehicle shall be preconditioned at the manufacturer's discretion, at a temperature of 20 ± 10 °c to ensure that the seat material reaches the room temperature.
vozidlo sa predkondicionuje podľa uváženia výrobcu pri teplote 20 °c ± 10 °c tak, aby sa zabezpečilo, že materiál sedadla dosiahne teplotu miestnosti.
a specification of the materials used which may affect the strength of the seat anchorages and belt anchorages;
špecifikáciu použitých materiálov, ktoré môžu ovplyvniť pevnosť kotvení sedadiel a kotviacich úchytiek pásu;
the vehicle shall be preconditioned at a temperature of 20 °c ± 10 °c, at the manufacturer’s discretion, to ensure that the seat material reaches room temperature.
vozidlo sa podľa uváženia výrobcu predkondicionuje pri teplote 20 °c ± 10 °c s cieľom zabezpečiť, aby materiál sedadla dosiahol izbovú teplotu.