Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seat
sídlo
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
seat;
sedadla;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the vehicle shall be preconditioned at the manufacturer's discretion, at a temperature of 20 ± 10 gc to ensure that the seat material reaches room temperature.
vozidlo sa pripravuje podľa uváženia výrobcu na teplotu 20 °c 10 °c tak, aby bolo zabezpečené, že materiál sedadla dosiahne izbovú teplotu.
the vehicle shall be preconditioned at the manufacturer’s discretion, at a temperature of 20 ± 10 degrees c to ensure that the seat material reaches the room temperature.
vozidlo bude predbežne kondicionované podľa vlastného uváženia výrobcu pri teplote 20 ± 10 °c, aby sa zabezpečilo, že materiál sedadla dosiahne izbovú teplotu.
the vehicle shall be preconditioned at the manufacturer's discretion, at a temperature of 20 ± 10 °c to ensure that the seat material reaches the room temperature.
vozidlo sa predkondicionuje podľa uváženia výrobcu pri teplote 20 °c ± 10 °c tak, aby sa zabezpečilo, že materiál sedadla dosiahne teplotu miestnosti.
material(s) used for the upholstery of any seat and its accessories (including the driver’s seat);
materiál(-y) používaný(-é) na čalúnenie akéhokoľvek sedadla a jeho doplnkov (vrátane sedadla vodiča);
a specification of the materials used which may affect the strength of the seat anchorages and belt anchorages;
špecifikáciu použitých materiálov, ktoré môžu ovplyvniť pevnosť kotvení sedadiel a kotviacich úchytiek pásu;
the vehicle shall be preconditioned at a temperature of 20 °c ± 10 °c, at the manufacturer’s discretion, to ensure that the seat material reaches room temperature.
vozidlo sa podľa uváženia výrobcu predkondicionuje pri teplote 20 °c ± 10 °c s cieľom zabezpečiť, aby materiál sedadla dosiahol izbovú teplotu.