Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cardiac failure
srdcové zlyhanie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cardiac failure congestive
bolesť hlavy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
common: cardiac failure
Časté: zlyhanie srdcovej funkcie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
+cardiac failure (congestive)
+kongestívne zlyhanie srdca
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cardiovascular insufficiency cardiac failure
kardiovaskulárna insuficiencia zlyhávanie srdca
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atrial fibrillation, cardiac failure
atriálna fibrilácia, srdcové zlyhávanie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cardiac failure eventsc,d,f
hypertenziag
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myocardial infarctionc,† cardiac failure
infarkt myokarduc,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fluid retention and cardiac failure
retencia tekutín a srdcové zlyhanie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
heart failure3 and 5, severe cardiac
myokardu3 a 5,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in some cases, lvef decrease may be severe and lead to cardiac failure.
v niektorých prípadoch môže byť pokles efĽk závažný a viesť k srdcovému zlyhaniu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cardiac failure; arrhythmia (no severe)
srdcové zlyhanie; arytmia (nezávažná)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cardiac failure atrial fibrillation tachycardia palpitations
zlyhanie srdca atriálna fibrilácia tachykardia palpitácie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cardiac failure events (see section 4.4)
príhody zlyhania srdca (pozri časť 4.4)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
kardiomyopatia, zvlášť v spojení so zlyhaním srdca
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cardiac failure was observed in <1% of patients.
zlyhávanie srdca sa pozorovalo u <1% pacientov.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rare: cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation
zriedkavé: zlyhanie srdca, fibrilácia predsiení, dekompenzácia srdca
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one patient in the cabazitaxel group died from cardiac failure.
jeden pacient v skupine s kabazitaxelom zomrel na zlyhanie srdca.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vision blurred cardiac failure ventricular tachycardia ventricular extrasystoles
rozmazané videnie zlyhanie srdca ventrikulárna tachykardia ventrikulárne extrasystoly
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
dekompenzované srdcové zlyhanie, pokiaľ nie je pod prísnym lekárskym dohľadom.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: