Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cardiac failure
srdcové zlyhanie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cardiac failure congestive
bolesť hlavy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
common: cardiac failure
Časté: zlyhanie srdcovej funkcie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
+cardiac failure (congestive)
+kongestívne zlyhanie srdca
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardiovascular insufficiency cardiac failure
kardiovaskulárna insuficiencia zlyhávanie srdca
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atrial fibrillation, cardiac failure
atriálna fibrilácia, srdcové zlyhávanie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardiac failure eventsc,d,f
hypertenziag
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
myocardial infarctionc,† cardiac failure
infarkt myokarduc,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fluid retention and cardiac failure
retencia tekutín a srdcové zlyhanie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
heart failure3 and 5, severe cardiac
myokardu3 a 5,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in some cases, lvef decrease may be severe and lead to cardiac failure.
v niektorých prípadoch môže byť pokles efĽk závažný a viesť k srdcovému zlyhaniu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardiac failure; arrhythmia (no severe)
srdcové zlyhanie; arytmia (nezávažná)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cardiac failure atrial fibrillation tachycardia palpitations
zlyhanie srdca atriálna fibrilácia tachykardia palpitácie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardiac failure events (see section 4.4)
príhody zlyhania srdca (pozri časť 4.4)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
kardiomyopatia, zvlášť v spojení so zlyhaním srdca
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cardiac failure was observed in <1% of patients.
zlyhávanie srdca sa pozorovalo u <1% pacientov.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rare: cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation
zriedkavé: zlyhanie srdca, fibrilácia predsiení, dekompenzácia srdca
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one patient in the cabazitaxel group died from cardiac failure.
jeden pacient v skupine s kabazitaxelom zomrel na zlyhanie srdca.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vision blurred cardiac failure ventricular tachycardia ventricular extrasystoles
rozmazané videnie zlyhanie srdca ventrikulárna tachykardia ventrikulárne extrasystoly
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
dekompenzované srdcové zlyhanie, pokiaľ nie je pod prísnym lekárskym dohľadom.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: