Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to instruct the enforcement officer.
navodili za izvršitelja.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instruct patients not to swallow nevanac.
bolnike poučite, naj zdravila ne pogoltnejo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the privileges of a cri are to instruct for:
privilegiji inštruktorja cri so, da izvaja usposabljanje za:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" [...]rubinstein did not so much instruct me.
== administracija ==la roche-sur-yon je sedež dveh kantonov:* "kanton la roche-sur-yon-jug" (del občine la roche-sur-yon, občine aubigny, chaillé-sous-les-ormeaux, la chaize-le-vicomte, les clouzeaux, fougeré, nesmy, saint-florent-des-bois, le tablier, thorigny: 40.920 prebivalcev),* "kanton la roche-sur-yon-sever" (del občine la roche-sur-yon, občini mouilleron-le-captif, venansault: 29.789 prebivalcev).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the payer must have the right to instruct its psp:
plačnik mora imeti pravico dati navodila svojemu ponudniku plačilnih storitev:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor will instruct you to gradually increase your dose.
zdravnik vam bo dal navodila za postopno povečevanje vašega odmerka.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instruct the patient to shake the bottle well before use.
bolnika poučite, naj kapalni vsebnik pred uporabo dobro pretrese.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor may also instruct you to drink plenty of fluids.
zdravnik vam bo morda tudi naročil, da pijte veliko tekočin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
your doctor may instruct you to restart treatment at a lower dose.
morda vam bo predpisal nadaljevanje zdravljenja z manjšimi odmerki.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
instruct the owner to keep the administration site clean and dry for 24 hours.
lastnika poučimo, da mora biti mesto vboda 24 ur čisto in suho.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to coaprovel.
povedal vam bo tudi, kako prenehati jemati dosedanje zdravilo in kako začeti zdravljenje z zdravilom coaprovel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the parent company did not, however, instruct its subsidiary to end the infringement.
vendar matična gospodarska družba svoji podružnici ni dala nikakršnih napotkov za prenehanje s kršitvijo.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to irbesartan hydrochlorothiazide bms.
povedal vam bo tudi, kako prenehati jemati dosedanje zdravilo in kako začeti zdravljenje z zdravilom irbesartan hydrochlorothiazide bms.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor or his/her assistant will instruct you how to self-inject valtropin.
zdravnik ali medicinska sestra vam bosta razložila, kako si sami injicirate zdravilo valtropin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mcc training, when the sfi has privileges to instruct for multi-pilot helicopters.’
usposabljanje mcc, če ima sfi privilegije za usposabljanje za letenje na helikopterjih z več piloti.“
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during determination of your right dose, your doctor may instruct you to take more than one tablet per episode.
med določanjem pravilnega odmerka vam lahko zdravnik naroči, da vzamete več kot eno tableto na epizodo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
your doctor needs to do blood-measurements and instruct you when to start vitamin-k antagonist treatment.
vaš zdravnik vas bo napotil na krvne preiskave in vam povedal, kdaj morate začeti jemati antagonist vitamina k.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not stop taking aptivus unless your doctor instructs you to do so.
ne prenehajte jemati zdravila aptivus, razen, če vam tako naroči zdravnik.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: