De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
once inside, and while they made the sorcery, the hungry priest rushed on the basket and devoured a big capon.
una vez dentro, y mientras realizaban el sortilegio, el hambriento cura se abalanzó sobre la cesta y devoró un grueso capón.
order a larded hare, a fat capon, mutton leg dressed with garlic, and four bottles of old burgundy."
pide una liebre mechada, un capón gordo, una pierna de cordero al ajo y cuatro botellas de viejo borgoña.
due to high prices, some companies enrolled in energy efficiency plans to lower bills, sergio told capon, coordinator of the house energy industries.
debido a los altos precios, algunas compañías se matricularon en planes de eficiencia energética para bajar las facturas, contó sergio capón, coordinador de energía de la cámara de industrias.
capon: male fowl castrated surgically before reaching sexual maturity and slaughtered at a minimum age of 140 days: after castration the capons must be fattened for at least 77 days,
capón: pollo macho castrado quirúrgicamente antes de haber alcanzado la madurez sexual y sacrificado a una edad mínima de 140 días; una vez castrados, los capones deberán pasar un período mínimo de engorde de 77 días.
(46) studies on the spatial impact of the capon incomes, thelabour market, infrastructure and natural resources reveal theclose and specific relationship between agriculture and thecountryside.
(39) las medidas sobre las rte en el ámbito de la energía ejercen dos importantes efectos territoriales.