Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cylinder head
culata
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
the cylinder head gasket was already replaced. while driving, the car starts to buck, doesn't react on the throttle.
la junta de culata fue reemplazada ya. conduciendo, el coche comienza a sacudirse y no coje el gas no más.
the cooling systems become contaminated from use (wear and tear, ageing) and from possible repairs (replacing the cylinder head gasket, opening the cooling system).
los circuitos de refrigeración se deterioran durante el funcionamiento (desgaste, envejecimiento) y a causa de trabajos de mantenimiento y reparación (sustitución de la junta de culata, apertura del sistema de refrigeración).