検索ワード: gasket cylinder head pour espana (英語 - スペイン語)

cylinder head
culata

cylinder head seal
anillo de retención de la cabeza del cilindro

cylinder head gland
cuerpo del prensaestopas del cilindro

box of cylinder head.
caja de culata.

the cylinder head gasket is defective.
la junta de la culata está defectuosa.

vehicle jack cylinder head valve grinder
rectificador de válvulas de cabeza de cilindro

situated at the rear of the cylinder head.
situado en la parte trasera de la cabeza del cilindro.

the valve is located on the cylinder head.
en estos motores las válvulas se encuentran en la culata de cilindros.

cylinder heads; and
culatas de cilindros; y

cylinder heads for engines
culatas de motores

c. cylinder heads; and
c. culatas de cilindros, y

1/2" -drive, for cylinder head bolts.
mando 1/2" , para motores de turismos.

the exhaust type crf50 amount without changing the cylinder head.
el importe de escape de tipo crf50 sin cambiar la culata.

overhaul kits and cylinder heads 500 000
y cabezas de cilindro 500 000

possibly the cylinder head gasket has a fine rupture, in the worst case the engine has one.
posiblemente la junta de culata tiene una ruptura pequeña, en el caso peor el motor tiene una.

the dimensions of the outside edges of the cylinder heads; or
dimensiones de las aristas exteriores de las culatas, o

*a m niven: "sleeve valve cylinder head", patent us 1780763, 1930.
*a m niven: "sleeve valve cylinder head", patente nº us 1780763, 1930.

for brakes and cylinders head bolts.
para frenos y culatas.

the cylinder head gasket was already replaced. while driving, the car starts to buck, doesn't react on the throttle.
la junta de culata fue reemplazada ya. conduciendo, el coche comienza a sacudirse y no coje el gas no más.

the cooling systems become contaminated from use (wear and tear, ageing) and from possible repairs (replacing the cylinder head gasket, opening the cooling system).
los circuitos de refrigeración se deterioran durante el funcionamiento (desgaste, envejecimiento) y a causa de trabajos de mantenimiento y reparación (sustitución de la junta de culata, apertura del sistema de refrigeración).