De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
not more than 0,3 % determined by drying at room temperature for 24 hours in a desiccator containing sulphuric acid or phosphorus pentoxide
no más del 0,3 %, determinado mediante desecación a temperatura ambiente durante 24 h en un desecador con ácido sulfúrico o pentóxido de fósforo
as of [publications office, please insert the date of application of this regulation]: 60 mg/kg phosphorus pentoxide (p2o5),
a partir del [publications office, please insert the date of application of this regulation]: 60 mg/kg de pentóxido de fósforo (p2o5),
preparations, when dried over phosphorus pentoxide at a pressure not exceeding 0,02 mm of mercury for 24 hours, must not lose more than 0,3 % of their weight.
la desecación en presencia de anhídrido fosfórico a una presión no superior a 0,02 mm de mercurio durante 24 horas no debe provocar una pérdida de peso superior al 0,5 %.
a dried reagent must not lose more than 0,5 % of its weight when tested by further drying over phosphorus pentoxide at a pressure not exceeding 0,02 mm of mercury for 24 hours.
un reactivo seco no deberá haber perdido más del 0,5 % de su peso cuando sea comprobado mediante una nueva desecación en presencia de anhídrido fosfórico a una presión no superior a 0,02 milímetros de mercurio durante veinticuatro horas.