Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hearing of the massacre and the affront to french national honor, roze determined to launch a punitive expedition.
al enterarse de la masacre y la afrenta al honor nacional francés, roze decidido a lanzar una expedición punitiva.
they were welcome on their arrival by léon roches and the commander of the french far east squadron admiral pierre-gustave roze.
ellos eran bienvenidos a su llegada por léon roches y al comandante de la escuadra francesa de extremo oriente del almirante roze.
in 1709 one of the deserters, betellemy pichon, known as "la roze," was captured.
en 1709 betellemy pichon, conocido como la roze, uno de los desertores, fue capturado.
hearing of the massacre and the affront to french national honor, roze determined to launch a punitive expedition, the french campaign against korea, 1866.
al enterarse de la masacre y la afrenta al honor nacional francés, roze decidió a lanzar una expedición de castigo, la campaña francesa contra corea.
* "tropidurus arenarius" (tschudi, 1845)* "tropidurus bogerti" roze, 1958* "tropidurus callathelys" harvey & gutberlet, 1998* "tropidurus catalanensis" gudynas & skuk, 1983* "tropidurus chromatops" harvey & gutberlet, 1998* "tropidurus cocorobensis" rodrigues, 1987* "tropidurus divaricatus" rodrigues, 1987* "tropidurus durkaczii" durkacz, 2013* "tropidurus erythrocephalus" rodrigues, 1987* "tropidurus etheridgei" cei, 1982* "tropidurus guarani" alvarez, cei & scolaro, 1994* "tropidurus helenae" (manzani & abe, 1990)* "tropidurus hispidus" (spix, 1825)* "tropidurus hygomi" reinhardt & lütken, 1861* "tropidurus insulanus" rodrigues, 1987* "tropidurus itambere" rodrigues, 1987* "tropidurus jaguaribanus" passos, lima & borges-nojosa, 2011* "tropidurus melanopleurus" boulenger, 1902* "tropidurus montanus" rodrigues, 1987* "tropidurus mucujensis" rodrigues, 1987* "tropidurus nanuzae" rodrigues, 1981* "tropidurus oreadicus" rodrigues, 1987* "tropidurus panstictus" myers & donnelly, 2001* "tropidurus pinima" (rodrigues, 1984)* "tropidurus psammonastes" rodrigues, kasahara & yonenaga-yasuda, 1988* "tropidurus semitaeniatus" (spix, 1825)* "tropidurus spinulosus" (cope, 1862)* "tropidurus torquatus" (wied-neuwied), 1820* "tropidurus xanthochilus" harvey & gutberlet, 1998==references==
== especies ==lista alfabética:* "tropidurus arenarius" (tschudi, 1845)* "tropidurus bogerti" roze, 1958* "tropidurus callathelys" harvey & gutberlet, 1998* "tropidurus catalanensis" gudynas & skuk, 1983* "tropidurus chromatops" harvey & gutberlet, 1998* "tropidurus cocorobensis" rodrigues, 1987* "tropidurus erythrocephalus" rodrigues, 1987* "tropidurus etheridgei" cei, 1982* "tropidurus guarani" alvarez, cei & scolaro, 1994* "tropidurus helenae" (manzani & abe, 1990)* "tropidurus hispidus" (spix, 1825)* "tropidurus hygomi" reinhardt & lütken, 1861* "tropidurus imbituba" kunz & borges-martins, 2013* "tropidurus insulanus" rodrigues, 1987* "tropidurus itambere" rodrigues, 1987* "tropidurus jaguaribanus" passos, lima & borges-nojosa, 2011* "tropidurus melanopleurus" boulenger, 1902* "tropidurus montanus" rodrigues, 1987* "tropidurus mucujensis" rodrigues, 1987* "tropidurus oreadicus" rodrigues, 1987* "tropidurus pinima" (rodrigues, 1984)* "tropidurus psammonastes" rodrigues, kasahara & yonenaga-yasuda, 1988* "tropidurus semitaeniatus" (spix, 1825)* "tropidurus spinulosus" (cope, 1862)* "tropidurus torquatus" (wied-neuwied, 1820)* "tropidurus xanthochilus" harvey & gutberlet, 1998== referencias ==== enlaces externos ==