De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(another way this is often stated is that the color subcarrier frequency is an odd multiple of half the line frequency.
otra manera de expresar esto es que la frecuencia subportadora de color es un múltiplo impar de la mitad de la frecuencia de línea.
a subcarrier is a separate analog or digital signal carried on a main radio transmission, which carries extra information such as voice or data.
una subportadora es una señal separada, analógica o digital, contenida en una transmisión de radio principal, que lleva información adicional, como voz o datos.
the software provides for signal saving in a vector form, their analysis at a given frequency, analysis of detected signals and subcarrier signals.
el paquete asegura el registro de fragmentos de señales en forma vectorial, análisis de señales en radiofrecuencia, análisis de señales detectadas y señales en la subportadora.
the temporal gaps translate into a comb-like frequency spectrum for the signal, where the teeth are spaced at line frequency and concentrate most of the energy; the space between the teeth can be used to insert a color subcarrier.
los desfases temporales se traducen en un espectro de frecuencia de señal con una figura similar a un peine, donde los dientes están espaciados a la frecuencia de línea y concentran la mayor parte de la energía.
this is of course performed before adding the 19khz stereo pilot and any subcarriers to the baseband signal
esto por supuesto se realiza antes de agregar el piloto de 19khz estéreo o cualquier subportadoras en la señal de banda base
Última actualización: 2017-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
