Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rash, hives, wheals, generalised itching
lööve, nõgestõbi, kublad, generaliseerunud kihelus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rash, hives, wheals, generalised itching,
lööve, nõgestõbi, kublad, üldine sügelus,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rash, hives, wheals or generalised itching
lööve, nõgestõbi, kublad või üldine sügelemine
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elevation of liver or muscle enzymes (seen in blood tests) wheals (urticaria).
maksa või lihaseensüümide sisalduse suurenemine veres (sedastatav vereanalüüsil); nõgeslööve (kublaline nahalööve).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may notice wheals (localised swellings on your skin), or swelling of your lips and/or your tongue.
kui teil peaks ilmnema mõni ülalnimetatud sümptomitest, kontakteeruge koheselt oma arstiga. • veresüsteemi häired – teie veres võib ajutiselt langeda valgeliblede arv, mis võib muuta teid vastuvõtlikumaks infektsioonidele kui tavaliselt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
an allergic reaction which can cause rash, wheals/weals, swelling under the skin near the eyes or throat, throat tightness, difficulty breathing
allergiline reaktsioon, mis võib põhjustada löövet, kupli/vermeid, nahaalust turset silmade või kõri piirkonnas, pitsitustunnet kõris, hingamisraskusi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you experience hives, itchy welts or wheals all over the skin, tightness of the chest, wheezing (difficulty breathing), you should immediately contact your physician since these might be symptoms of a severe allergic reaction.
nahalööbe, sügelevate vorpide või kuplade tekkel nahale ning õhupuudustunde või hingelduse (hingamisraskuse) tekkel pöörduge otsekohe arsti poole, sest nimetatud sümptomid võivad olla tingitud raskest allergilisest reaktsioonist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: