Usted buscó: a few paces away (Inglés - Finés)

it's only a few weeks away!!
it's only a few weeks away!!

she lives a few blocks away from here.
hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.

access to them is only a few web clicks away.
nämä palvelut ovat vain muutaman napsautuksen päässä.

enlargement of the union is just a few years away.
unioni laajentuu jo lähivuosina.

we are now only a few days away from asem 4 in copenhagen.
jo muutaman päivän päästä kööpenhaminassa pidetään neljäs asem-kokous.

you're just a few taps away from a friendly voice.
ystävät ovat aina vain muutaman napautuksen päässä.

if you like, we can make a few visits straight away".
jos haluatte, voimme tehdä nyt heti joitakin matkoja."

the first deadline under reach for registration is only a few months away
reach-asetuksen mukaisen rekisteröinnin ensimmäinen määräpäivä on vain muutaman kuukauden päässä

even current laws, relevant case law and articles are only a few clicks away.
jopa voimassa olevat lait, keskeiset oikeustapaukset ja oikeudelliset artikkelit ovat vain muutaman klikkauksen päässä.

i had wanted to cover a few more things, but time has run away from me.
haluaisin sanoa vielä jotakin, mutta aika alkaa loppua.

and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
ja jää hänen luokseen joksikin aikaa, kunnes veljesi kiukku asettuu,

we are but a few weeks, or even a few days, away from italian national elections.
italian kansallisiin vaaleihin on enää muutama viikko tai muutama päivä.

the rooms are located both in the main building and in an annex just a few steps away.
huoneet sijaitsevat päärakennuksessa ja lisärakennuksessa, joka on vain muutaman askelen päässä.

i personally remember the iron curtain only too well, because my farm was only a few kilometres away from it.
muistan itse liiankin hyvin rautaesiripun, sillä maatilani sijaitsi vain muutamien kilometrien etäisyydellä siitä.

admittedly, there are a few points on which we disagree straight away, but he is aware of that.
mietintö sisältää kuitenkin muutamia kohtia, joita emme hyväksy suoralta kädeltä, mutta hän myös tietää sen.

or microwave ovens, simply advising people to stand a few metres away while they are in operation?
tai mikroaaltouuniin ohjetta, jossa yksinkertaisesti neuvottaisiin siirtymään muutaman metrin päähän laitteesta käytön aikana?

so, just what is the position today, when the termination of the transition period is just a few months away?
mikä siis on tilanne tänä päivänä, kun on jäljellä vain muutamia kuukausia ennen tämän siirtymäkauden loppua?

these reactions were usually mild to moderate and went away within a few hours or days.
nämä reaktiot ovat olleet tavallisesti lieviä tai keskivaikeita ja rauhoittuneet parissa tunnissa, viimeistään parissa päivässä.

there were a few break-aways, and odd man rushes that could have changed the game.
siellä oli muutamia break-aways ja outo kaislat, jotka olisi voinut muuttaa pelin.

carina told me about a friend she met when she moved away, it was her neighbor who was a few years older.
carina kertoi ystävä hän tapasi, kun hän muutti jälleen, se oli hänen naapuri, joka oli muutaman vuoden vanhempi.