Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the fact that we are looking at an eu tax system for meps will also go against the grain with my constituents.
sekin, että harkitsemme eu-verotusjärjestelmää euroopan parlamentin jäseniä varten, on vastoin äänestäjieni periaatteita.
the idea of imposing such obligations goes against the grain of the principles of subsidiarity and the administrative freedom of local authorities.
velvoittaminen on paikallisviranomaisten hallinnollisen autonomian periaatteen ja toissijaisuusperiaatteen vastaista.
this goes against the grain with me for two reasons: first, the initial findings from bse research have taken 10 years to produce.
ensinnäkin: ennen kuin bse-tutkimuksen ensimmäiset tulokset tulevat, on kulunut kymmenen vuotta.