De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tax aid in the form of a reduction in the amount of tax payable by certain new businesses in the province of alava
verotuki, jota myönnetään espanjassa navarran autonomisella alueella sijaitseville uusille yrityksille 50 prosentin helpotuksena yhteisöverosta
case c-518/99 richard gaillard ν alava chekili judgments convention/enforcement of judgments
julkisasiamies l.a geelhoed on esittänyt ratkaisuehdotuksensa viidennen jaoston istunnossa 29 päivänä maaliskuuta 2001.
case c-75/02 Ρ diputación foral de alava and others ν commission of the european communities state aid
ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa 9 päivänä helmikuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/207/ety 5 artiklan 1 kohta takaavat tälle työntekijälle oikeuden pitää vuosilomansa muuhun kuin työehtosopimuksessa määrättyyn aikaan, joka ei mene päällekkäin hänen äitiyslomansa kanssa.
onyar est, girona el ribeiro, galicia plan vasco, alava (basque country global plan to combat poverty)
naisten yhdistys, steyr sosiaalipalvelut ja terveydenhuolto 'alueet 12 ja 13', tiroli kärntenin työvoimasäätiö
the european commission has officially requested spain to amend the provisions of the inheritance and gift tax legislation of the territorios históricos de alava y bizkaia as these do not respect the free movement of capital.
euroopan komissio on virallisesti pyytänyt espanjaa muuttamaan territorios históricos de alava y bizkaian perintö- ja lahjaverolainsäädännön säännöksiä, jotka eivät ole pääoman vapaan liikkuvuuden periaatteen mukaisia.
ecu 820 m went towards improving many sections of road and motorway, particularly in the provinces of guipúzcoa, galicia, cataluña, alava, extremadura and viz caya.
yhteensä 820 miljoonaa ecua myönnet tiin useita tie- ¡a moottoritieosuuksia var ten koko maassa ¡a erityisesti guipuzcoan, galician, katalonian, alavan, extremaduran ja vizcayan maakunnissa.
following negotiations, on 10 july 1992 tubacex, acería de alava and fogasa concluded an agreement under which the latter would pay the employees' wages, the total amount of which was provisionally fixed at pte 444 327 300.
sillä on amuriassa (Álava) terästä valmistava tytäryhtiö aceria de Álava.
case e-6/98 norway v efta surveillance authority [1999] efta court report, p. 76, paragraph 38; joined cases e-5/04, e-6/04 and e-7/04 fesil and finnfjord, pil and others and norway v efta surveillance authority [2005] efta court report, p. 117, paragraphs 84-85; joined cases t-127/99, t-129/99 and t-148/99 territorio histórico de alava and others v commission [2002] ecr ii-1275, paragraph 163, case c-143/99 adria-wien pipeline [2001] ecr i-8365, paragraph 42; case t-308/00 salzgitter v commission [2004] ecr ii-1933 paragraph 42, case c-172/03 wolfgang heiser [2005] ecr i-1627, paragraph 43.
asia e-6/98, norja v. eftan valvontaviranomainen, eftan tuomioistuimen raportti vuodelta 1999, s. 76, 38 kohta; yhdistetyt asiat e-5/04, e-6/04 ja e-7/04, fesil ja finnfjord, pil ym. ja norja v. eftan valvontaviranomainen, eftan tuomioistuimen raportti vuodelta 2005, s. 117, 84–85 kohta; yhdistetyt asiat t-127/99, t-129/99 ja t-148/99, territorio histórico de Álava ym. v. komissio, kok. 2002, s. ii-1275, 163 kohta; asia c-143/99, adria-wien pipeline, kok. 2001, s. i-8365, 42 kohta; asia t-308/00, salzgitter v. komissio, kok. 2004, s. ii-1933, 42 kohta; asia c-172/03, wolfgang heiser, kok. 2005, s. i-1627, 43 kohta.