Usted buscó: bustle (Inglés - Finés)

bustle
turnyyri

but there was now enough noise and bustle in the yard.
oli nyt pihalla menoa ja meteliä.

the hustle and bustle of finance requires clear legislation for its protection.
taloudellinen toimeliaisuus vaatii turvakseen selkeän lainsäädännön.

some people cherish the hustle and the bustle of city life, while others prefer the tranquillity of the countryside or the intimacy of living in a village.
jotkut pitävät kaupunkien hälinästä ja hyörinästä, toiset nauttivat maaseudun rauhasta ja tuttavallisista pikkukylistä.

last week those same streets were alive and buoyant with a massive international trade with traffic jams, shops and offices, and the bustle of normal life.
viime viikolla nuo samaiset kadut olivat täynnä elämää, kansainvälistä kaupankäyntiä, liikenneruuhkia, kauppoja ja toimistoja sekä tavallisen elämän vilinää.

after the bustle and dust of the city it would be real pleasure to come to the lake of the returned sword, which will amaze with its beauty even those people who travelled enough around the world.
jälkeen vilske ja pöly kaupungin olisi todellinen ilo tulla järven palautettu sword, joka hämmästyttää kauneudellaan jopa ne ihmiset, jotka matkustivat tarpeeksi ympäri maailmaa.

high standards and a social life, this complex will offer you this out of the city bustle, but not disconnected from the city life. dominating with the location and primarily formed for the expectations of the inhabitants.
korkeat standardit ja sosiaalinen elämä, tämä kompleksi tarjoaa paikan pois kaupungin hälinästä, mutta ei sulje sinua pois kaupunkielämästä.

madam president, since this will be forgotten afterwards in the hustle and bustle of voting, i wanted to take advantage of the time when we are all taking our seats to thank the parliamentary services for their exemplary cooperation in ensuring that the amendments and other documents in every language were delivered to us on time.
arvoisa puhemies, jotta sanottavani ei myöhemmin äänestyksessä hukkuisi hälinään, haluaisin käyttää paikoilleen asettumiseen menevän ajan hyväksi kiittääkseni parlamentin osastoja esikuvallisesta yhteistyöstä, jota ne ovat tehneet saadakseen tarkistukset ja asiakirjat ajoissa kaikilla kielillä valmiiksi.

the city bustles with an estimated population of over 745,000 within the city center with a total urban population of over 3 million and is a continuous destination for thousands of tourists.
kaupungin keskustan arvioitu väkiluku on yli 745 000 asukasta ja ateenan metropolialueen väkiluku yli 3 000 000 asukasta.