Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i think that we are getting them.
olen sitä mieltä, että saamme niitä aikaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the only problem you would have in getting them back is not whether customs stop you, it is actually carrying the bloody stuff.
niiden kotiin viemisessä ainoa ongelma ei ole suinkaan se, pysäytetäänkö teidät tullissa, vaan itse asiassa sen hemmetin kuorman kantaminen.
it is true, the acute problem is getting people around the table and getting them to accept that international mediation is appropriate.
polttavin ongelma kuitenkin on osapuolien saaminen neuvottelupöydän ääreen ja hyväksymään sen, että kansainvälinen sovitteluosapuoli on paikalla.
so, yes, mr barroso, let us get the politics right, and getting them right probably means getting them centre.
hyvä barroso, antakaa meidän linjata politiikka oikein; oikea linjaus merkitsee luultavasti keskeiseen asemaan asettamista.