Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rab gtpases
rab gtp:n sitojaproteiinit
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gtpases, rab
rab gtp:n sitojaproteiinit
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rab g proteins
rab gtp:n sitojaproteiinit
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
g-proteins, rab
rab gtp:n sitojaproteiinit
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rab gtp binding proteins
rab gtp:n sitojaproteiinit
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gtp-binding proteins, rab
rab gtp:n sitojaproteiinit
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rab a 003 gtp binding proteins
rab3 gtp:n sitojaproteiinit
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rab gtp-binding proteins [chemical/ingredient]
rab gtp:n sitojaproteiinit
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rab works through an annual programme with clearly defined measures, activity leadersand deadlines.
käytännössä hanke toteutetaan vuosiohjelmina, joiden toimenpiteet, johtajat ja määräajat on tarkasti määritelty.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the indexation method would be applied to calculate current costs for the rab corresponding to the reusable legacy civil engineering assets.
olemassa olevan uudelleen käytettävän rakennusteknisen infrastruktuurin rab-arvon nykykustannusten laskentaan käytettäisiin indeksointimenetelmää.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nras should value all assets constituting the rab of the modelled network on the basis of replacement costs, except for reusable legacy civil engineering assets.
kansallisten sääntelyviranomaisten olisi arvostettava kaikki omaisuuserät, jotka muodostavat mallinnetun verkon sääntelypoliittisen pääomapohjan (jäljempänä ’rab’, regulatory asset base), niiden jälleenhankinta-arvon perusteella, lukuun ottamatta uuteen käyttöön soveltuvaa olemassa olevaa rakennusteknistä infrastruktuuria.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the authorities interact effectively with the rab system, although many mention a need to improve communication of the information from rab to the local blood establishments, which needs to be accomplished at national level.
viranomaiset ovat tehokkaassa vuorovaikutuksessa rab-järjestelmässä, vaikka monet mainitsevat tarpeen parantaa rab-järjestelmän viestintää paikallisille veripalvelulaitoksille, mikä on saatava toteutettua kansallisella tasolla.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insert the code for the relevant species of meat (including offal) where bov = domestic bovine animals (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus and their crossbreeds); ovi = domestic sheep (ovis aries) and goats (capra hircus); eqi = domestic equine animals (equus caballus, equus asinus and their crossbreeds), por = domestic porcine animals (sus scrofa); rab = domestic rabbits, pfg = domestic poultry and farmed feathered game, ruf farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds; ruw = wild non-domestic animals other than suidae and solipeds; suw = wild non-domestic suidae: eqw = wild non-domestic solipeds, wlp = wild leporidae, wgb = wild game birds.
lisätään kyseisten lihalajien (muut eläimenosat mukaan luettuina) tunnus: bov = kotieläiminä pidetyt nautaeläimet (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus ja niiden risteytykset), ovi = kotieläiminä pidetyt lampaat (ovis aries) ja vuohet (capra hircus), eqi = kotieläiminä pidetyt hevoseläimet (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset), por = kotieläiminä pidetyt siat (sus scrofa), rab = kotieläiminä pidetyt kanit, pfg = kotieläiminä pidetty siipikarja ja tarhatut riistalinnut, ruf = muut kuin kotieläiminä pidetyt tarhatut eläimet, ei kuitenkaan sikaeläimet ja kavioeläimet, ruw = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset eläimet, ei kuitenkaan sikaeläimet ja kavioeläimet, suw = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset sikaeläimet, eqw = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset kavioeläimet, wlp = luonnonvaraiset jäniseläimet, wgb = luonnonvaraiset riistalinnut.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: