Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
posaconazole is absorbed with a median tmax of 3 hours (fed patients).
le posaconazole est absorbé avec un tmax médian de 3 heures (chez les patients alimentés).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a median of 4 arts was used in obt.
un nombre médian de 4 arvs a été utilisé dans le to.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
neutropenia persisted for a median of 13 days.
la neutropénie a persisté pendant une durée médiane de 13 jours.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
that gap has ranged from 63 to 590 days, with a median of 176 days.
l’écart variait entre 63 et 590 jours, avec une moyenne de 176 jours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participant numbers in the studies were small, with a median of about 20.
les études ne comptaient qu'un petit nombre de participants (médiane de 20).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ages of cases ranged from 1 to 42 years, with a median of 8 years.
l’Âge des sujets atteints s’échelonnait de 1 à 42 ans, l’Âge médian s’établissant à 8 ans.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again this estimate is skewed, with a median of 5.0 patients being on mph.
cette estimation est toute aussi asymétrique avec une médiane de 5,0 patients utilisant le mph.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cases ranged from 9 months to 33 years of age, with a median of 5 years.
l'âge des cas variait entre 9 mois et 33 ans, l'âge médian étant de 5 ans.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the patterns are bilaterally symmetrical about a median of a sensing region
les motifs sont bilatéralement symétriques autour d'une médiane de la région de détection
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hand washing and vaccination against the virus ranked at a median of 10.
le lavage des mains et la vaccination contre le virus se situaient autour de 10 (valeur médiane).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are received, on average, within 59.4 days of request, with a median of 33 days.
les rapports d'enquêtes sont reçus en moyenne 59,4 jours après la présentation de la demande, le délai médian étant de 33 jours.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during this time period, a median of 2,828 viremic units is detected.
au cours de cette période, une charge virale médiane de 2 828 unités virémiques est détectée.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients had a median of 3 (range, 1 to 7) treatments for itp prior to study entry.
a l’ inclusion, le diagnostic de pti datait d’ environ 2 ans et les patients avaient reçu en médiane 3 traitements différents pour leur pti (intervalle de 1 à 7).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
over 19000 patients were followed for a median of 4.8-5.9 years.
la pravastatine n'a pas ou peu d'influence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in addition, they contained a median of 3 mutations at amino acid positions 20, 24, 46, 53, 71 and 90.
de plus, une médiane de 3 mutations a été observée au niveau des acides aminés positionnés en 20, 24, 46, 53, 71 et 90.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
the measured concentrations in this study ranged from 3.8 to 250 ng/g lw, with a median of 11 ng/ g lw.
les concentrations mesurées allaient de 3,8 à 250 ng/g poids vif, avec une médiane de 11 ng/g poids vif.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
than hiv-negative men (a median of 1 month vs. a median of 12 months).
dans l’ontario men’s survey, 52,4 % ont indiqué au moins un cas de retard d’application.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for all cases, child support amounts ranged from $1 to $8,366 per month, with a median of $435.
dans l'ensemble, les montants varient de 1$ à 8366$ par mois, avec une valeur médiane de 435$.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has dual carriageway with three lanes in both directions; actually, it consists of two separate constructions in each direction, and the second was finished in 1979.
conçu comme une route express à trois voies, il est en fait composé de deux ouvrages séparés, dont le second a été terminé en 1979.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for all stations was 199 µg/m3, with a median of 94 µg/m3 (environment canada, 1996a, 1997b,c).
les données applicables à l’évaluation des effets nuisibles possibles d’une exposition à l’acétaldéhyde chez les humains sont principalement limitées aux problèmes d’irritation. selon certaines études cliniques 33
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: