Usted buscó: a gentleman is simply a patient wolf (Inglés - Francés)

this is simply a question of patient safety.
il ne s'agit que de la sécurité des patients.

there is simply a
l'amendement n° 11 donne à une

this is simply a fact.
ce n' est qu' un fait.

it is simply a concept.
ce n’est qu’un concept.

a grid is simply a two-dimensional array.
une grille est tout simplement un tableau à deux dimensions.

that is simply a fact of life.
c'est un fait.

it is simply a political guideline.
il s' agit de simples orientations politiques générales.

combating crime is simply a pretext.
la lutte contre la criminalité est un simple prétexte.

it is simply a recipe for confusion!
c'est la confusion !

the problem is simply a lack of resources.
le problème est seulement le manque de ressources.

prosperity without wellbeing is simply a contradiction.
la prospérité sans bien-être est une pure contradiction.

naturally, this is simply a matter of convention.
bien entendu, ceci est une question de convention.

here, there is simply a falling pattern, e.g.:
ici, il y a simplement une courbe tombante, par ex.:

a gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.
un gentilhomme est quelqu'un qui ne blesse jamais qui que ce soit involontairement.

it is simply a new, regulated way of practising medicine which enables better care for patients.
il s’agit d’une nouvelle forme de pratique réglementée permettant une meilleure prise en charge des patients.

it is simply a fact that with anything other than the most benign information, patients frequently have questions.
c'est un fait que les patients ont souvent des questions à poser, sauf s'il s'agit de renseignements de moindre importance.

the wolf among us is simply a point and click which offers a slightly more fluid gameplay than the one in the walking dead.
the wolf among us est tout simplement un point and click qui propose un gameplay légèrement plus fluide que ce que proposait déjà the walking dead.

then baba said, “a gentleman is going to speak tomorrow on the subject, ‘information to transformation’.”
puis baba dit, " un monsieur va parler demain sur un sujet, ' de l'information à la transformation'."