Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
electronic system for collecting and communicating clinical order information in an acute care setting
systeme electronique de collecte et de communication d'informations d'ordre clinique dans un contexte de soins actifs
publicly supported access to prescription drugs outside the acute care setting varies by jurisdiction.
l'accès à des médicaments sur ordonnance appuyé par des fonds publics à l'extérieur d'un milieu de soins actifs varie d'une province ou d'un territoire à l'autre.
transmission of aro transmission of aro between patients in the acute care setting is well documented and of major concern.
transmission de mra la transmission de mra entre patients dans les établissements de soins actifs est bien documentée et suscite beaucoup d’inquiétudes.
in 1993-94 an estimated 1570 deaths occurred in the acute care setting, and 7000 deaths were projected for 2041.
le nombre de décès en 1993-1994 en milieu de soins de courte durée est évalué à 1570 et devrait atteindre 7000 en 2041.
a computer-based system for recording, storing, and accessing clinical documentation in an acute care setting is provided.
l'invention porte sur un système informatique d'enregistrement, stockage et récupération de documentation dans un environnement de soins actifs.
"the historical focus on acute care led to the development of data collection and information retrieval mechanisms suited to the acute care setting.
il sera essentiel d'instaurer des mesures et des pratiques d'information justes pour que ce cadre législatif soit respecté.