Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in 1967, the cruzeiro antigo was replaced by the cruzeiro novo, with the rate of 1 cruzeiro novo = 1000 cruzeiros antigo.
en 1967, le cruzeiro antigo a été remplacé par le cruzeiro novo, avec le taux de 1 cruzeiro novo = 1000 cruzeiros antigo.
although this museum in antigo no longer exists, the artefacts which were exhibited there are now conserved in the local archives of the langlade memorial hospital, antigo, wisconsin.
le musée des rhsj à antigo n’existe plus. néanmoins, les artefacts qui y étaient exposés sont conservés dans le local des archives du memorial langlade hospital d’antigo.
the first volume, which has just been published, covers antigo regime central government bodies: bodies making up the original core of the torre do tombo and those that emerged with the building of the modern state.
le premier volume, qui vient de sortir, regroupe un ensemble d'institutions de l'ancien régime relevant des organismes de l'administration centrale: les institutions qui ont constitué le noyau primitif de la torre do tombo et celles qui sont apparues avec la mise en place de l'État moderne.
ministério da cultura (ministry of culture) in sao paulolargo senador raul cardoso 133 - vila clementino 04021-070 sao paulo - sp phone +55 11 5539-6304 fax +55 11 5539-6308 in sao paulo r. baronesa de itu, 639 01231-001 sao paulo-sp phone +55 11 3826-0744 fax +55 11 3826-2517 e-mail:9sr@iphan.gov.br website: www.iphan.gov.br in rio de janeiro rua da imprensa, nº 16 - palácio gustavo capanema - 2o andar - centro 20030-120 - rio de janeiro-rj phone +55 21 220-6590/ 220-4189 fax +55 21 220-7715 in minas gerais rua aarão reis, 423 - praça da estação - centro 30.120-000 - belo horizonte-mg phone +55 31 3224-6785/ 3273-6415 fax +55 31 3213-4602 in pernambuco rua do bom jesus, 227/3º andar - recife antigo 50.030-170 - recife-pe phone +55 81 3424-7611/3424-7173 fax +55 81 3424-9679 e-mail:info@minc.gov.br website: www.cultura.gov.br
ministère de la culture À são paulolargo senador raul cardoso 133 – vila clementino 04021-070 são paulo - sp tel. +55 11 5539-6304 fax. +55 11 5539-6308 À rio de janeiro rua da imprensa, nº 16 – palácio gustavo capanema - 2o andar - centro 20030-120 - rio de janeiro-rj tel. +55 21 220-6590/ 220-4189 fax. +55 21 220-7715 À minas gerais rua aarão reis, 423 – praça da estação - centro 30.120-000 - belo horizonte-mg tel. +55 31 3224-6785/ 3273-6415 fax. +55 31 3213-4602 À pernambuco rua do bom jesus, 227/3º andar – recife antigo 50.030-170 - recife-pe tel. +55 81 3424-7611/3424-7173 fax. +55 81 3424-9679 e-mail : info@minc.gov.br www.cultura.gov.br