Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a heavy frequent drinker usually drinks five or more drinks per sitting weekly
une personne qui boit « beaucoup et souvent » consomme généralement cinq verres ou plus par occasion chaque semaine.
Última actualización: 2018-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would remind you that these taxi drivers earn about ff 10 000 per sitting or roughly eur 1 500.
je vous rappelle qu' un taxiteur qui nous conduit jusqu' ici gagne à peu près 10 000 ff par session, c' est-à-dire quelque 1 500 euros.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a light infrequent drinker drinks fewer than five drinks per sitting and often less than once a week; a light frequent drinker drinks fewer than five drinks per sitting but weekly; a heavy infrequent drinker drinks less often than once a week but usually drinks five or more drinks at one time; and finally, a heavy frequent drinker usually drinks five or more drinks per sitting weekly.
un consommateur qui boit « peu et rarement » consomme moins de cinq verres par occasion, généralement moins d'une fois par semaine; un consommateur qui boit « peu mais souvent » consomme moins de cinq verres par occasion mais de façon hebdomadaire; un consommateur qui boit « beaucoup mais rarement » consomme généralement cinq verres ou plus par occasion mais moins d'une fois par semaine; et enfin, un consommateur qui boit « beaucoup et souvent » consomme généralement cinq verres ou plus par occasion chaque semaine.
Última actualización: 2018-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.