Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• predominant gram-negative curved bacilli and coccobacilli
• dermatoses auto-immunes : – pemphigus, – pemphigoïde cicatricielle
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• predominant gram-negative curved bacilli and coccobacilli wet mount:
• Érythème de la vulve et du col de l’utérus (col piqueté vasculaire rouge ou « col en fraise »)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are gram positive rods or coccobacilli and occasionally form short chains footnote 1, footnote 3.
ce sont des bâtonnets ou des coccobacilles gram positif qui forment à l’occasion de courtes chaînes note de bas de page 1, note de bas de page 3.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gram stain with gram-negative coccobacilli in a "school of fish" pattern may be useful.
une adénite inguinale douloureuse apparaît chez 30 % des patients; les ganglions lymphatiques peuvent suppurer, devenir fluctuants et se rompre spontanément.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
iud=intrauterine device pmn=polymorphonuclear leukocytes *clue cells are vaginal epithelial cells covered with numerous coccobacilli.
• dans tous les cas d’ug, une analyse d’identification virale du vhs et une sérologie pour la syphilis devrait faire partie des examens essentiels.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus, e. coli is recognizable in the form of a thick rod, p. aeruginosa in the form of a thin and elongated rod, a. baumanii in the form of coccobacilli.
ainsi, e. coli est reconnaissable sous forme de batonnet épais, p. aeruginosa sous forme de batonnet fin et allongé, a. baumanii sous forme de coccobacilles.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
predominance of gram-negative curved bacilli and coccobacilli and presence of clue cells, vaginal ph > 4.5, whiff test positive on examination:
prédominance de bacilles gram négatif et de coccobacilles; présence de « clue cells »; ph vaginal > 4,5, odeur d’amine positive À l’examen :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they are small (0.5 to 0.7 by 0.6 to 1.5 µm), non-encapsulated, flagellated, facultatively intracellular coccobacilli.
les bactéries du genre brucella sont de très petits coccobacilles à gram négatif de 0,5-0,7 × 0,6- ( pour un globule rouge).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gram-negative coccobacilli, aerobic, encapsulated, non-motile, produces a toxin; b. pertussis has fastidious growth requirements while b. parapertussis grows on simple culture media section ii - health hazard pathogenicity:
coccobacille gram négatif, aérobie, encapsulé, immobile, producteur d'une toxine; b. pertussis est un organisme qui se cultive difficilement alors que b. parapertussis croît sur des milieux de culture simples.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: